|
The President can make treaties, but the Senate must ratify them.
|
|
|
总统可以签订条约，但须经过参议院的批准。 |
|
The President collided with Congress over his budget plans.
|
|
|
总统跟国会在他的预算计划上发生冲突。 |
|
The President collided with the Congress over his budget plans.
|
|
|
总统在预算计划上和国会发生冲突。 |
|
The President couldn't muster the votes to fend off impeachment.
|
|
|
总统未能拉到足够票数去避过弹劾。 |
|
The President elect will be installed next week.
|
|
|
候任总统将在下周正式就任。 |
|
The President gets twenty-one guns as a salute.
|
|
|
总统接受二十一响礼炮致敬。 |
|
The President had a clear mandate to declare war against Japan.
|
|
|
总统得到明确的授权去对日本宣战。 |
|
The President had constitutional power to mobilize troops in an emergency.
|
|
|
依据宪法，总统有权在紧急情况下调动军队。 |
|
The President had lost the support of the congress.
|
|
|
总统已经失去了国会的支持。 |
|
The President had to curtail his visit.
|
|
|
总统不得不缩短他的访问日期。 |
|
The President has to be sworn in publicly.
|
|
|
总统必须当众宣誓就职. |
