|
The dual colour backlit display provides both station and multiplex information as well as signal quality, scrolling program text, and receiver status.
|
|
|
双色背景可以同时显示电台以及信号质量、滚动的文字和接收状态等其它信息。 |
|
The dual economic structure in China's economic geography is a visible sign which should be taken seriously in the western development.
|
|
|
摘要地理二元经济结构是我国经济的一个明显表征，也是实施西部大开发战略中必须认真对待和科学解决的问题。 |
|
The dual economic structure, which is resolved or not, will bear directly on our building a well-off society and a harmonious society.
|
|
|
可以说，地理二元经济结构问题能否解决，直接关乎我国全面建设小康社会和构建杜会主义和谐社会目标能否顺利实现。 |
|
The dual legal status of inquiring officer requires him to undertake civil legal duty to some extent.
|
|
|
调查人的双重法律地位决定了其要承担一定的民事责任。 |
|
The dual missions of the Laboratory are to develop irrigation and drainage water management practices and methods that use water efficiently, improve agricultural productivity and sustainability, and reduce negative environmental impacts of irrigated agri
|
|
|
其宗旨的是发展灌溉排水管理的实践和方法模型，有效用水，促进农业的多产和高效，降低灌溉农业中干旱地区和半干旱地区的灌溉农业对环境的不良影响，发展无化学的甲基溴化物替换技术。 |
|
The dual-direction stretching wire switch is a protection device to stop adhesive tape transportation machine in case of emergency.
|
|
|
双向拉绳开关是用于胶带运输机现场紧急事故停机的一种保护装置。 |
|
The dual-element colonies was one of the three major categories of colonies formed during colonization.
|
|
|
摘要二元型殖民地是殖民化中形成的三种主要类型的殖民地之一。 |
|
The dual-nationality and multi-regional-experience of overseas Chinese female writers make themselves dual-cultural or multi-cultural people.
|
|
|
华裔女性作家的双族性，多地域经历使她们成为了双文化或多重文化人。 |
|
The dualism of liberal vs vocational education seems very common in educational history.
|
|
|
摘要技职教育与博雅或通识教育长时间来一直处于二元对立。 |
|
The dualism of subject-object is not a dual opposites, while dialectical thinking is not a model of thinking of subject-object dual opposites.
|
|
|
摘要主客二分并非二元对立，辩证思维也并不是主客二元对立的思维模式。 |
|
The dualistic phase was reached after the expansion of Gnosticism into the Hellenistic world and under the influence of Platonic philosophy, from which was borrowed the doctrine that a lower demiurge was responsible for the creation of this world.
|
|
|
在柏拉图哲学的影响下，二元论的定相是力求把诺斯替主义扩张进希腊化的世界，是从一个较低层的造物主负责创世这个教条借鉴而来的。 |
