|
The one pager is for your own protection, to keep you from attempting too massive a term paper.
|
|
|
此单页报告是为了防止且避免你尝试长篇大论的学期报告。 |
|
The one particle that eludes confinement is the particle that transmits the force of gravity, and as a result, the law of gravity changes.
|
|
|
唯一能逃离监禁的粒子，就只有传递重力的粒子，因此之故，重力定律被改变了。 |
|
The one thing I will remember most about this team is the professionalism of the athletes.
|
|
|
这只队伍给我最深的印象是每个人都具有很高的职业精神。 |
|
The one thing about Clemens that can't be questioned is his innate passion to win.
|
|
|
有一件关于老克的事是永远不能被怀疑的：那就是他与生俱来想赢球的那股热情。 |
|
The one thing all these tools have in common is the need for the developer to think.
|
|
|
所有工具共有的一个特点是需要开发人员思考。 |
|
The one thing that doesn＇t abide by majority rule is a person＇s conscience.
|
|
|
惟有一样东西不遵守少数服从多数原则———人的良心。 |
|
The one thing that prevented the nine-member policy board from recommending a rate increase was the lacklustre spending by consumers, reflected in the waning confidence of the big retailers.
|
|
|
但是消费支出却仍然毫无起色，其反映就是大型零售商们的信心一降再降，而这是唯一可能让9名成员组成的董事会放弃升息的影响因素。 |
|
The one thing that unites all human beings, regardless of age, gender, religion, economic status, or ethnic background, is that, deep down inside, we all believe that we are valued than other organisms.
|
|
|
能把不同年龄、性别、宗教、经济地位、种族背景的所有人团结起来的,就是我们都深深相信,我们人类比其它生物都尊贵。 |
|
The one time my desk really gets nice and tidy is when year-end cleanup timerolls around.
|
|
|
我的桌子变得真正整洁的唯一时间是“岁末大扫除日”再来的时候。 |
|
The one time my desk really gets nice and tidy is whenyear-end cleanup timeroll around.
|
|
|
我的桌子变得真正整洁的唯一时间是“岁末大扫除日”再来的时候。 |
|
The one to two ratio of inhale to exhale will expel your anger and rid your body of toxins.
|
|
|
吸气和呼气保持大约1:2的时长将能有效去除你的愤怒和身体里的毒素。 |
