英汉双语例句-生物医药大词典

Sm. Five of them are novel spiro-dienone derivatives of lignan by means of the spectral data and X-ray analysis. Their stereospecific structures, elucidated interiorin , interiorin B , C and D , isointeriorin.

中文意思：
从内南五味子的茎藤中分得七个化合物,经波谱和X衍射分析,其中五个系一类新型的螺环衍生物木脂素,分别定名为内南五味子素、内南五味子素乙、丙、丁及异内南五味子素(7)。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Six weeks later,Group B was fed with TCD forage and Group C given para genual cortex fenestration,and both Groups B and C were treated for weeks.			造模后周开始，A组给以普通饲料，B组服用含中药的饲料，C组于膝旁经骨皮质开窗，治疗周。
	Skills of Format Transformation between Word and PDF Based on Acrobat Professional 7.0			基于Acrobat Professional 7.0实现Word与PDF格式互换的技巧
	Skopostheory of German school,which puts participating purpose in the first position,regards translation as purposeful action and maintains that purpose decides possess,which can instruct translation of directions for female cosmetics.			而德国功能派翻译理论中的目的论将翻译看作有目的的交际行为,将译文的预期目的放在翻译的首要位置,并认为目的决定过程,这就对女性化妆品说明书的翻译具有很好的指导作用。
	Sky Lounge-Sheraton,Hong Kong			香港喜来登天空酒廊
	Slippage was judged by X ray.			确诊方法为颈椎X片 ;
	Sm. Five of them are novel spiro-dienone derivatives of lignan by means of the spectral data and X-ray analysis. Their stereospecific structures, elucidated interiorin , interiorin B , C and D , isointeriorin.			从内南五味子的茎藤中分得七个化合物,经波谱和X衍射分析,其中五个系一类新型的螺环衍生物木脂素,分别定名为内南五味子素、内南五味子素乙、丙、丁及异内南五味子素(7)。
	Small facial haemangioma and supraumbilical raphe- A forme fruste of PHACES syndrome?			面部小血管瘤及脐上裂——PHACES综合征的顿挫型?
	Smaller tea tortrix(Adoxophyes orana F.& R.)			茶小卷叶蛾(Adoxophyes orana F.& R.)
	Smart takes generalized benevolence as the foundation of utilitarianism, emphasizes total good other than justice, which indicates the character of non justice of action utilitarianism, namely, the theory can justified any outrage action.			斯马特将普遍化仁慈作为功利主义的道德基础 ,强调最大化的总体的善而不诉诸正义 ,从而使得行动功利主义在整体上有着非正义的特征 ,即为了普遍化的仁慈而可以为任何暴行辩护。
	Snippy Energy Saving Design and Innovative Architectural Teaching Mode			片段性节能设计与建筑创新教学模式
	Snoopy: I’m Not a Dog			史努比:我不是一只狗