|
He went on at tedious length about his favourite hobby.
|
|
|
他仍不厌其烦地讲他的业余爱好。 |
|
He went on by train after the plane was grounded on account of the fog.
|
|
|
飞机因雾停飞后,他改乘火车继续前进。 |
|
He went on studying deep into the night.
|
|
|
他继续学习至深夜. |
|
He went on talking, lest he should expose his uneasiness .
|
|
|
他继续往下谈,唯恐显露出内心的不安来。 |
|
He went on talking, lest he should expose his uneasiness.
|
|
|
他继续往下谈,唯恐显露出内心的不安来。 |
|
He went on the disabled list on March 31.
|
|
|
他于三月三十一日被放入伤兵名单中。 |
|
He went on the stump in his home state.
|
|
|
他到故乡所在的州去发表演说。 |
|
He went on to emphasize the power of Rotary through club service and fellowship as something that transforms the lives of members and the community.
|
|
|
他继续强调以扶轮透过扶轮社服务及联谊产生的力量,来改变社员们及社区的生活。 |
|
He went on to explain Mythotherapy.
|
|
|
他继续解释神话治疗学。 |
|
He went on to say that Spain and China respectively were parts of the same battle (against Fascism).
|
|
|
他继续宣讲西班牙和中国都是同一场战争(反对法西斯主义)的组成部分。 |
|
He went on to study for a doctorate at Oxford University, where his project involued transmission electron microscopy of catalytic materials.
|
|
|
在随后的各章中,简单明了给出路径积分方法在场论中几种最基本的应用。 |