|
“I don't want to talk about the clubs or which country they are in until everything has been finalised, but I do have several offers on the table.
|
|
|
“赛季结束之前，我不想与其他俱乐部交谈或者他们来自哪个联赛，而事实上，我手头确实有几家俱乐部给我的合同。” |
|
“I don't want to wipe out our dream, because we all must continue to give our all for the team,” he continued.
|
|
|
我不想彻底摧毁我们的梦想,因为我们都很有可能继续留在队中一起奋斗,他继续. |
|
“I do—Father says it's a crime if I'm not picked to play for my house, and I must say, I agree. Know what house you'll be in yet?
|
|
|
“我打过。爸爸说，要是我没有被选入我们学院的代表队，那就太丢人了。我要说，我同意这种看法。你知道你被分到哪个学院了吗？” |
|
“I enjoyed playing in the centre last season but this year, with Scholesy and Michael [Carrick] having such a good understanding, we have a settled two,” Giggs reflects.
|
|
|
“上赛季我很享受在中路的日子，但是今年我们有了斯科尔斯和卡里克，所以我就回到了边上。”吉格斯说。 |
|
“I failed at my marriage. I don't have a career. I might lose my house. I don't have a man,” she told US network ABC News.
|
|
|
“我婚姻失败，工作失败。我可能要失去我的房子。身边没有个男人。”她对ABC电视公司说道。 |
|
“I fall off my perch you fool！！”screeches the parrot.
|
|
|
“我会从杆上掉下来，你这个傻瓜！”鹦鹉尖叫着说。 |
|
“I figured, that way, he can't forget it,” she said.
|
|
|
她说：“我想，这样的话，他就不会忘记这一天。” |
|
“I finally e-mailed him back, and it was him, and we started having this great friendship about the markets.
|
|
|
“我最终给他回了邮件，的确就是他，于是我们开始了这段关于市场的伟大友谊。 |
|
“I give up” said Allen.
|
|
|
爱伦说：“我放弃了。” |
|
“I guess I should have asked, why are you throwing the starfish to the ocean?
|
|
|
“我想我应该问，你为什么要把它海星扔进海里？” |
|
“I guess you're mistaken, Mr. Spencer,” he said. “I don't believe I recognize you. Your buggy's waiting for you, isn't it?
|
|
|
“我想你认错人了吧，斯宾塞先生，”他说，“我想我不认识你。你的马车在等着你，不是吗？” |
