|
His brilliance is in making a climax that is at once both scary and hilarious.
|
|
|
他的辉煌在于成就了惊悚和欢闹并存的的顶峰。 |
|
His brilliant achievement as a whole raised him to an eminence as the pioneer of English drama.
|
|
|
他对戏剧发展的贡献是不可磨灭的，为此，它被后世尊为英国戏剧的先驱。 |
|
His brilliant speech did them proud.
|
|
|
他出色的谈吐使他们感到骄傲。 |
|
His brilliant speech, jocular talk and profound knowledge won our enthusiastic applause.
|
|
|
他精彩的演讲，诙谐的语言，渊博的知识，赢得了同学们阵阵热烈的掌声。 |
|
His broken English showed he was a foreigner.
|
|
|
他的蹩脚的英语说明他是一个外国人。 |
|
His broken leg was encased in plaster .
|
|
|
他折的腿打上了石膏. |
|
His broken leg was encased in plaster.
|
|
|
他折的腿打上了石膏. |
|
His brother Francesco (1659～1739) was the ducal architect at Mantua and built theaters in Vienna, Nancy (France), Verona, and Rome.
|
|
|
其弟弗朗切斯科?加利?比比恩纳（1659～1739），是曼图亚公爵的设计师，设计建造了维也纳、南锡（法国）、维罗纳和罗马等地的剧院。 |
|
His brother always gets up so as to catch the first bus.
|
|
|
为了赶上第一班车他哥哥很早就起床。 |
|
His brother became a teacher while he remained a peasant.
|
|
|
他的哥哥成了教师而他还是农民。 |
|
His brother doesn`t go in for sports.
|
|
|
他弟弟没有参加运动的习惯。 |
