|
Through the specialization made possible by trade, the farmer can benefit from the doctor's medical knowledge and the doctor can enjoy lunch.
|
|
|
是贸易使得这种专业化成为可能，耕治各有其专事而互惠。 |
|
Through the spectrum analysis, the authors found that the microspherulites are mainly the lithical spherules, that is, the apatite and the siliceous spherules.
|
|
|
通过波谱分析，微球粒主要为石质球，即磷灰石球和硅质球。 |
|
Through the spread time of ultrasonic signal is processed by digital correlation method, measuring the velocity of ultrasonic speedily and accurately is achieved.
|
|
|
利用超声脉冲回波法在温度箱内测定了某合金材料在－20℃~60℃的弹性常数，研究了温度对该材料弹性模量的影响。 |
|
Through the staff's common anger strength, piece together hard richly , is bold in blazing new trails, Whether glove not all kinds of and daily,snowsuit glove,when fund glove specification, Great variety of goods, produce the variety, the pig, ox, cloth g
|
|
|
经过全体员工的共同怒力，艰苦拼博，大胆创新，做到各类常用手套，冬装手套，时款手套规格，品种齐全，生产品种，猪、牛、布手套由18种增加到120种，做到花式品种有求必应，做到价格适市场，使新老客户满意，因此，生产定单不断增加，业务不断扩大，国际客户也由2家扩展到21家。 |
|
Through the stand investigation by setting up the sample site, the investigation results showed that the average dbh of 15-year-old Alniqhtllm fortunei planted under nature was 60% larger than that of 17-year-old Pinus massoniana plantation under the same
|
|
|
摘要设立标准地进行林分调查，在标准地中选取拟赤杨标准木进行树干解析，采用生长对比方式分析拟赤杨在马尾松人工林中的生长情况，调查结果表明，在同一环境条件下，15年生天然下种的拟赤杨比17年生马尾松人工林平均胸径大60%，平均树高高38%，平均单株材积大3.2倍，在林分中表现出绝对优势。 |
|
Through the statistic analysis on the change of the melt gear pump working condition pre-and post-PET plant capacity increasing and concatenate direct spinning process, the reasons for the unsteady running were studied, the modification measures such as l
|
|
|
摘要通过对聚酯装置增容和后接直纺长丝前后熔体齿轮泵工况变化的统计分析，研究其运行不稳定的原因，提出改造措施，包括滑动轴承润滑油槽，齿轮泵的机械密封，降低齿轮泵出口压力，改自动提速爲手动提速等等。 |
|
Through the statistic and analysis of rock core crack, sonic wave velocity test, microcosmic structure of core slice observation by electron microscope, core strength test to the sampled damaged slope rock mass, it indicates that the damage degree of smoo
|
|
|
通过受损边坡岩体取样岩芯裂隙的统计分析、声波速度测试、岩芯切片微观结构的电镜观察及岩芯的强度试验，发现光面爆破对边坡岩体的损伤程度与爆破规模无明显关系，而与光爆孔的线装药密度有关，损伤区岩石的强度明显降低。 |
|
Through the statistical analysis of the sick and wounded in the students who underwent training in the summer of 2003 in Shanxi Teachers University, the author points out that the illnesses caused in the training are mainly heatstroke, faint, the hurt of
|
|
|
摘要通过对山西师範大学2003年夏季军训学生伤病情况进行统计分析，结果显示，军训伤病种类主要有中署、晕厥、皮肤软组织损伤、过度紧张、运动中腹痛等。 |
|
Through the strict written test and interview by HR and business managers, 9 candidates were invited to join the summer internship program, 6 of them worked in financial, IT and purchase department of Delegation respectively, another 3 in sites financial
|
|
|
经过严格的笔试以及人力资源部和各业务部的面试，九位候选人被挑选加入我们的计划，其中六位在代表处的财务部、IT部和采购部实习，另外三位在我们工厂的财务部实习。 |
|
Through the study he strives to look for the way China can accomplish the transformation from tradition into modernity.
|
|
|
他力图通过这种研究，建立现代国民素质的基本模式，定位改造国民性的目标系统，探究国民由传统人向现代人转变的途迳。 |
|
Through the study of hydrolytic acidification-catalytic oxidation process treatment of wastewater of pulp anti paper making from waste paper and the microbes, what we found are as follows: It is certain that if there are more Biaokeyuankechong in the wate
|
|
|
摘要通过对水解酸化－接触氧化工艺处理废纸造纸废水及其生物相的研究，确定出表壳圆壳虫数量越多，环境和水质越差；而游泳类纤毛虫、线虫、丝状菌的出现是水质稍好的指示；暗红色藻类和红斑瓢体虫是水质更好的指示；而较高等生物绿藻和轮虫则是水质最好的指示。 |
