|
Before receiving the pandas, the Memphis Zoo submitted a detailed research plan.
|
|
|
在乐乐和雅雅到达美国之前，孟斐斯是要向中国有关方面提供详细的研究计划。 |
|
Before reinforcing and rectifying the tilting, the author investigated roundly the engineering quality and the engineering environment, analysed the basic reasons of building tilting, compared several schemes from technology to economic effectiveness at t
|
|
|
纠偏前全面调查了工程质量及工程环境，分析了建筑物倾斜的根本原因，同时，对多种处理方案进行了技术性和经济性的比较，决定采用经济、快速且技术成熟的压力灌浆和局部掏土相结合的纠偏方案。 |
|
Before returning home at night, He took a shower and changed back into his suit.
|
|
|
晚上回家前，他洗个淋浴，重新换上那身黑色西服。 |
|
Before returning to his own village, he felt inclined to listen to them for some time, for he knew they were very fond of ghost stories.
|
|
|
在他回自己的村庄以前，他想要听听他们所谈的，因为他知道他们对鬼故事特别喜好。 |
|
Before returning to the cave he caught a tortoise, killed it and removed its entrails.
|
|
|
回到洞穴之前，他抓了一只乌龟，杀了它，除去它的内脏。 |
|
Before rinsing, gently massage skin with sufficient water to activate micro-exfoliants. Rinse to reveal newly radiant skin. Follow with a moisturizer as needed.
|
|
|
冲洗之前，加入适量的水，轻柔的用产品含有的磨砂微粒按摩面部。冲洗后可以看到皮肤绽放光彩。之后依需要涂抹润肤产品。 |
|
Before sale: professional engineer will raise a reasonable proposal according to your actual requirements and performance data; provide you with a design plan by using CAD, 3DMAX drowing method for an optimum solution.
|
|
|
售前专业工程师将按您的实际要求和性能参数，提出两全其美的专业建议；运用先进的CAD、3DMAX制图，为您提供各种设计方案，制定出最合适的解决方案。 |
|
Before sale:professoinal engineer will raise a reasonable proposal according to your actual requirements and performance data;provide you with a design plan by using CAD,3DMAX drawing methdo for an optimum solution.
|
|
|
售前：专业工程师将按您的实际要求和性能参数，提出两全其美的专业建议；运用先进的CAD、3DMAX制图，为您提供各种设计方案，指定出最合适的解决方案。 |
|
Before school I would ride my bicycle around my neighborhood along whatever route the newspaper office would designate as mine, delivering papers to my neighbor's houses.
|
|
|
去上学之前，我骑着自行车穿梭在我家周围，沿着报纸发行办公室给我指定的路线把报纸送到邻居家里。 |
|
Before scientists discovered the cause of the total eclipse of the sun, people were extremely frightened when darkness fell in the middle of the day.
|
|
|
科学家发现产生日全蚀这一现象的原因之前，每当黑暗在大白天降临时人们就怕得要命。 |
|
Before sending troops to Iraq, Mr Koizumi had also dispatched supply ships from Japan's so-called Self-Defence Forces to the Indian Ocean to help with the war in Afghanistan in 2001.
|
|
|
在出兵伊拉克之前，小泉还曾经在2001年派遣日本自卫队的舰艇前往印度洋对阿富汗战争进行了支援。 |
