|
The new administration had to try hard to regain a stable economy and a stable currency.
|
|
|
新政府努力恢复经济稳定和通货稳定。 |
|
The new affluence of groups of people who had previously had little money to spend on entertainment paved the way for the emergence of gospel, blues, and rock music.
|
|
|
以前没有钱花费在娱乐上现在有钱的人们，给福音过去，蓝调和摇滚音乐的涌现奠定了基础，铺路。 |
|
The new agreement will promote a two-way flow of investment by exchanges, promotion missions, conferences and seminars.
|
|
|
此份新协议将通过交流、投资促进代表团、会议和研讨会等方式，推动双边投资流动。 |
|
The new aircraft carrier was officially launched into the sea by the queen.
|
|
|
这艘新航空母舰由王后正式下令下海使用。 |
|
The new aircraft has performed very well in its initial trials.
|
|
|
这种新式飞机在最初几次试飞中表现性能良好。 |
|
The new aircraft is undergoing safety tests.
|
|
|
这种新飞机正在接受安全性能检验。 |
|
The new airport officially opened on July 6, 1998.
|
|
|
新机场于1998年7月6日正式开通。 |
|
The new airport will facilitate tourism.
|
|
|
新机场将促进旅游业。 |
|
The new album adds originally arranged multi-layered vocals and intricate ideas to simple but catchy song-structures, while delivering by far the band's most aggressive and powerful expression and production yet.
|
|
|
新的唱片集在最初的单纯的声音多层次上在章节中添加了一些简单但动人的旋律，使得新专集表达更为有力，穿透力也更强，效果更好。 |
|
The new album will be out on march 22nd.
|
|
|
新专辑3月22日就要推出了。 |
|
The new algorithm can get an approximation solution for the scheduling quickly.
|
|
|
这个算法可以快速地得到这种延误问题的近似解。 |
