英汉双语例句-生物医药大词典

But the PHENIX and STAR detectors witness only one half of such a pair in collisions between gold nuclei.

中文意思：
不过PHENIX和STAR侦测器在金原子的碰撞中，却只观察到这类喷流对的其中一道。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the NBA is still all about improvisation, artistry, jazz, poetry on the way to and above the rim.			然而在NBA，即兴表演、艺术感、欢快、诗意都能在冲击篮筐并飞跃篮筐的过程中展现得淋漓尽致。
	But the National Weather Service is watching it closely to see if it grows stronger.			但国家气象局正密切注视着其走向，以确定它是否还会加剧。
	But the New York Nightlife Association, a trade body, points out that the study covered workers in fast-food restaurants that had never allowed smoking on their premises, even before the ban.			然而一个名为纽约夜生活协会的贸易团体指出，这项研究涵盖了即使在禁令以前也从未允许吸烟的快餐餐馆的工人。
	But the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) now appears to be under strain.			但《核不扩散条约》（NPT）现在看来正在经受考验。
	But the Old Lady, who only netted the international on a free from Parma in the summer, insist that he will see out the campaign in Serie B.			但老妇人,唯一在夏天捕获了这名前帕尔马博斯曼球星,坚持他将留在乙级踢球.
	But the PHENIX and STAR detectors witness only one half of such a pair in collisions between gold nuclei.			不过PHENIX和STAR侦测器在金原子的碰撞中，却只观察到这类喷流对的其中一道。
	But the PPL researchers have succeeded in knocking out only one copy of the gene for the enzyme, called alpha 1，3 galactosyl transferase.			但是,PPL医疗公司的研究人员只是成功地去除了产生这种叫α1,3半乳糖转移酶的基因的一个副本。
	But the PRD's Lopez Obrador continues to challenge the results, citing irregularities and anomalies in the process.			但是PRD的洛佩斯·奥夫拉多尔将继续挑战选举结果，他引证了选举过程中的异常之处。
	But the PSOE is no free-market party.			但是工人社会党并非主张自由市场经济原则的政党。
	But the Paris' police skate fastest,because their builder is a former speed-skating champion.			不过,巴黎的溜冰警察滑行速度最快,因为他们的创办人是前世界速滑冠军。
	But the Paris-based body warned for the first time that investment and growth were threatened by “knee-jerk” reactions against takeovers, based on national security concerns and a sense that not all countries and their companies played by the same rules.			但总部位于巴黎的经合组织首次警告说，出于对国家安全的担忧，加上人们认为并非所有国家及其企业遵循同样的规则，投资和增长受到反对收购的“膝跳”反应威胁。