|
Blasts rock India's capital New Delhi, tearing through a bus and two crowded markets, killing dozens and wounding dozens more.
|
|
|
印度首都新德里发生爆炸，一辆公共汽车和两个繁华的市场被炸毁，造成数十人伤亡。 |
|
Blasts the new born infant's tear. And blights with plagues the marriage hearse.
|
|
|
把新生婴儿的啼哭阻挠，新婚的灵车被瘟疫糟蹋。 |
|
Blatant benevolence allows women to demonstrate the latter.There is, however, a confounding observation.
|
|
|
然而，现在却出现了一种让人混淆的情形。 |
|
Blaze started at a display near the entrance to the store.
|
|
|
火光起源于靠近商店进口的展台。 |
|
Blazeby JM,Williams MH,Brookes ST,et al.Quality of life measurement in patients with esophageal cancer[J].Gut,1995,37(4):505-508.
|
|
|
郝元涛.世界卫生组织生存质量测定量表中文版及其使用说明[J].现代康复,2000,4(8):1127. |
|
Blazefury Medallion: The triggered effect from this item will no longer break Gouge.
|
|
|
：效果出发将不会打断凿击。 |
|
Blazes Boylan looked in her blouse with more favour, the stalk of the red flower between his smiling teeth.
|
|
|
布莱泽斯·博伊兰越发心荡神驰地瞅着她那衬衫敞口处，用牙齿叼着红花的茎，嘻笑着。 |
|
Blazing Saddles (1974) - Yeah, a juvenile one. All 'round the campfire for a cookout, and we all know what beans do to the lower intestinal tract.
|
|
|
灼热的马鞍——耶，一个青少年的电影。（翻的比较傻……）在营地四周进行野炊，我们都知道什么豆子不会引起肠道那么大的反应。 |
|
Bleaching occurs when the organisms that make up coral die and leave behind the white limestone skeleton of the reef.
|
|
|
白化现象即组成珊瑚的生物于死亡后所留下、如石灰石般的骨骼。 |
|
Bleaching of the fallen leaf flies but feeling silk having you.
|
|
|
堕落叶飞行的漂白但是感觉有你的丝。 |
|
Blease line up and take photos, then make your ID card with the form in your hand.
|
|
|
请排队依次照相，然后拿着各人的登记表办理身份卡。 |
