|
Mt. 11:19 The Son of Man came eating and drinking; and they say, Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.
|
|
|
太十一19人子来了，也吃也喝，人又说，看哪，一个贪食好酒的人，一个税吏和罪人的朋友。 |
|
Mt. 11:21 Woe to you, Chorazin!
|
|
|
太十一21哥拉汛哪，你有祸了！ |
|
Mt. 11:22 But I say to you, It will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.
|
|
|
太十一22但我告诉你们，在审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们所受的还容易。 |
|
Mt. 11:23 And you, Capernaum, who have been exalted to heaven, to Hades you will be brought down.
|
|
|
太十一23还有你，迦百农啊，你已经被高举到天上，你必坠落到阴间。 |
|
Mt. 11:24 But I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.
|
|
|
太十一24但我告诉你们，在审判的日子，所多玛地所受的，比你所受的还容易。 |
|
Mt. 11:26 Yes, Father, for thus it has been well-pleasing in Your sight.
|
|
|
太十一26父啊，是的，因为在你眼中看为美的，本是如此。 |
|
Mt. 11:27 All things have been delivered to Me by My Father, and no one fully knows the Son except the Father; neither does anyone fully know the Father except the Son and he to whom the Son wills to reveal Him.
|
|
|
太十一27我父已将一切都交付了我；除了父，没有人认识子；除了子和子所愿意启示的，也没有人认识父。 |
|
Mt. 11:30 For My yoke is easy and My burden is light.
|
|
|
太十一30因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。 |
|
Mt. 12:13 Then He said to the man, Stretch out your hand. And he stretched it out and it was restored, as sound as the other.
|
|
|
太十二13于是他对那人说，伸出手来。他一伸，手就复了原，像另一只手那样的康健。 |
|
Mt. 12:20 A bruised reed He will not break, and smoking flax He will not quench until He brings forth justice unto victory.
|
|
|
太十二20压伤的芦苇，他不折断；将残的火把，他不吹灭，直到他施行公理，至于得胜。 |
|
Mt. 12:26 And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
|
|
|
太十二26若撒但赶逐撒但，它就自相分争，它的国怎能站住？ |
