|
Brellick rode next to him with explicit orders to protect the boy from harm.
|
|
|
布瑞力克奉命跟他并骑着以免这孩子受到伤害。 |
|
Bremen are second in the group on seven points and need a win against Chelsea to maximise their chances of edging reigning champions Barcelona, two points behind, for the second qualification spot.
|
|
|
不来梅目前以7分暂居小组第二，他们就需要打败切尔西，才能在与仅仅落后2分的冠军巴萨争夺小组第二的出线名额时拥有最大的优势。 |
|
Brenda McClain, director of pediatric pain management services at Yale University.
|
|
|
耶鲁大学儿科疼痛处理部门的主任，布伦达.麦克刻林博士说。 |
|
Brenda has worked as a white slave since she was 18.
|
|
|
布伦达从她18岁起就一直被迫（或：被骗）做妓女。 |
|
Brendan Haywood had gone out with a bruised left thigh.
|
|
|
海伍德由于左腿插伤离场。 |
|
Brendle said he jokingly suggested to his family that it sell Henrietta in an Internet auction, but Ashley objected.
|
|
|
布伦德指出，他曾开玩笑地让家人将汉妮塔在英特网上拍卖，但是女儿艾什利拒绝了他的建议。 |
|
Brendle‘s 13-year-old daughter, Ashley, named the chicken Henrietta after the discovery Thursday.
|
|
|
当这只四脚鸡在上周四被发现后，布伦德13岁的女儿艾什利给它起名叫汉妮塔。 |
|
Brenner shared the Nobel medicine prize in 2002 with Robert Horvitz of the United States and Briton John Sulston for their work on genetic regulation of organ development and cell death.
|
|
|
布瑞尔与美国科学家罗勃特?何维兹和英国科学家约翰?萨尔顿三人凭借他们在器官发育和细胞死亡方面的遗传基因研究成果一举获得了2002年的诺贝尔医学奖。 |
|
Brent gave all of his friends invitations to his birthday party.
|
|
|
伯瑞特邀请所有朋友参加他的生日派对。 |
|
Brent: Sure.There's a drugstore next door.
|
|
|
不伦特：当然有。隔壁就有家照片冲洗店。 |
|
Bressler believes that the findings might hint at why humans have evolved a sense of humour at all.
|
|
|
布瑞斯勒认为：研究结果也许暗示了为什么人类发展出了幽默感。 |
