|
He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.
|
|
|
他马上就惊醒了,大口喘着气,这时意识到有东西紧紧地绕在脖子上。 |
|
He awoke the sleeping child.
|
|
|
他把那个睡著的孩子弄醒了. |
|
He awoke to find himself alone.
|
|
|
他清醒后发现只剩他一人。 |
|
He awoke to his opportunities.
|
|
|
他觉察到了他的机会。 |
|
He awoke to his own mistake.
|
|
|
他认识到了自己的错误。 |
|
He awoke to his responsibility.
|
|
|
他意识到了自己的责任。 |
|
He babbled on and on about his future.
|
|
|
他不断地叽叽喳喳关于未来的事。 |
|
He bacame enthusiastic:Have you read Dona Barbara?
|
|
|
他来了精神:“你有没有读过《多娜。巴巴拉》?” |
|
He back out of the garage.
|
|
|
他把车倒出车库。 |
|
He backed away and in that split second she slammed the door in his face.
|
|
|
他往后退,就在这一刹那,她砰地把他关在门外了。 |
|
He backed up his assertions by quoting the latest statistics.
|
|
|
他引用最新的统计来支持他的主张。 |