|
The plumber stowed all his gear in a canvas bag.
|
|
|
管子工把他所有的工具都装进一只帆布袋里。 |
|
The plumber took out a wrench and tightened the bolt.
|
|
|
修水管的工人拿出一把扳手拧紧了螺栓。 |
|
The plumber went down to the cellar to fix the leaky pipe.
|
|
|
管道工到地下室去修漏水的管子。 |
|
The plumbum isotope of ores conform the mixture model of three components, the plumbum of Earth's mantle, the plumbum of Upper Ea rth's crust and the plumbum of strata in the Aketishikan gold deposit.
|
|
|
阿克提什坎金矿床矿石铅同位素符合三元混合模型,三端元为地幔铅、上地壳铅及地层铅。 |
|
The plumbum of ores belongs to the orogenic belt plumbu m ,essentially is the mixture plumbum of Earth's mantle and crust.The pl umbum originates from the orogenic belt and the metallization has relationship with the orogeny.
|
|
|
矿石铅既具有地幔铅的特征,又具有上地壳铅的特征,并且具有造山带铅的特点,成矿作用与造山作用关系密切,铅来源于造山带物质,本质上是壳幔混合铅。 |
|
The plumbum of ores have some characteristics of the plumbum of Earth's mantle and some characteristics of the plumbum of Up per Earth's crust.
|
|
|
阿克提什坎金矿床不同地质体铅同位素特征表明,矿床铅不是单一来源的正常铅,而是混合型多来源的异常铅。 |
|
The plume rose several hundred feet above the 8,364-foot volcano, and light wind slowly blew it toward the south and southeast.
|
|
|
这座8364英尺高的火山上方升起高达几百英尺的烟柱,微风把它缓缓吹向南方和东南方向。 |
|
The plume swelled to a diameter of 100 to 200 kilometers, punching its way into space and expanding until it enveloped the entire Earth.
|
|
|
柱状体膨胀至直径100~200公里,朝著太空打出去,而且还继续扩张,直到覆盖住整个地球。 |
|
The plumes of the peacock are beautiful and brightly colored.
|
|
|
孔雀的羽毛十分华丽而且颜色鲜艳。 |
|
The plummeting particles interact with one another, performing computation for a finite time before reaching the center of the hole—the singularity—and ceasing to exist.
|
|
|
快速坠落的粒子相互作用,在抵达黑洞中心奇异点前的有限时间里进行运算,然后消逝。 |
|
The plump-looking robber wore a pair of white sneakers, and the sandals were worn by the skinny one.
|
|
|
看起来丰满的这个抢匪穿著白色球鞋,瘦的这个则是穿凉鞋。 |