|
Why fly? Because sky is there!
|
|
|
为什么飞翔，因为天空在这里！ |
|
Why get a Cambridge certificate?
|
|
|
为什么需要考剑桥证书？ |
|
Why get stressed out? It will just make things worse.
|
|
|
不要愤怒，它将令你的一天变的更糟。 |
|
Why give a page to Jane Fonda's Vietnam antics; two to mocking a curious piece by Germaine Greer on Australia's “aboriginality”; almost four to Augusto Pinochet's 1973 coup in Chile (but no mention of the later murder of thousands of his opponents)?
|
|
|
为什么用了一页描写简·方达的越南之行；用2页去嘲笑杰梅恩·格瑞尔关于澳大利亚“本土性”的奇怪作品；几乎用了4页描述1973年发生在智利的奥古斯托·皮诺切特政变（但没有提及随后对其反对者的数以千计的谋杀）？ |
|
Why give her the whole thing if I can get a bit of pineapple for each piece?
|
|
|
如果我可以用每一片换取一些菠萝,为什么把真个(钥匙连)都给她? |
|
Why give these people licence to enter the place at will?
|
|
|
为什麽允许这些人随意进入该地? |
|
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
|
|
|
你自己犯了愚蠢的错误,为什麽向我抱怨? |
|
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
|
|
|
你自己犯了愚蠢的错误, 为什麽向我抱怨? |
|
Why h***e they reached this pass?
|
|
|
他们怎么陷入如此困境? |
|
Why hadn't I thought of it?
|
|
|
为什么我就没想到呢？ |
|
Why hadn't Maya called her back tonight?
|
|
|
为什么玛雅今天晚上没有打电话叫她回家？ |
