|
In fact most people do see this atmosphere if they are working solo - because then they only integrate with themself.
|
|
|
实际上,大多数单独工作的人都能够感到到一丝这种氛围,只是因为此时他们只跟自己集成集成罢了。 |
|
In fact oil alone trades more in a day than all the stock markets in the world.
|
|
|
实际上仅仅石油的单日交易量就超过全球股票市场总和。 |
|
In fact our se teachers also do not want to make up missed lesson, we also think very much is happy reunion with own family in the stanza day off together, can the superior press down to come and must complete the course in second half semester, so our te
|
|
|
其实我们这些老师也不想补课,我们也很想在节假日和自己的家人欢聚一起,可上级压下来一定要在下半学期把课程完成,所以我们老师只好咬紧牙关顶着上。 |
|
In fact router is not very expensive.
|
|
|
其实路由器也不是很贵。 |
|
In fact she knocked my glasses flying and they fell, though unbroken, several feet away from me on the kitchen floor.
|
|
|
好在她只是打掉了我的眼镜,虽然眼镜没有碎,但已落到了离我几英尺远的厨房地板上。 |
|
In fact the American Dietetic Association has recognized the benefits of moderate amounts of chocolate in a heart-healthy diet.
|
|
|
事实上,美国饮食协会认为,适当的摄取巧克力对心脏的健康是有利的。 |
|
In fact the denouement happened in October 1976, when an elite unit of the People's Liberation Army arrested him, Madame Mao, and the two others who made up the “Gang of Four”, Yao Wenyuan and Wang Hongwen.
|
|
|
直到1976年10月,军方的资深将领逮捕了他,江青(毛夫人),姚文元和王洪文等四人帮成员,张的政治生命就此完结。 |
|
In fact the felling of the mildewed is right, adding the sand is not really ordinary people, exactitude to say that is notperson.
|
|
|
其实霉的感觉是正确的,加沙确实不是一般人,正确来说不是“人”。 |
|
In fact the former, as a typical post-modernist literary work, ridicules and rebels against the latter, thus revealing the changing morality in post-modern literature.
|
|
|
《白雪公主后传》充满了对传统童话故事的调侃和反叛,是后现代文学作品的典型代表,读者可以从中看到这类文学作品中普遍存在的道德嬗变问题。 |
|
In fact the internet is made for just that type of marketer.
|
|
|
事实上,互联网就是为这种类型的销售商准备的。 |
|
In fact the loess deposit is direct reason to form sand-dust storm, the rain dustis a kind of dust storm.
|
|
|
事实上,黄土堆积即沙尘暴的直接产物,“雨土”是其过程和现象。 |