|
Compared with the sun,the earth looks a little smaller.
|
|
|
地球和太阳比起来显得比较小。 |
|
Compared with the sun,the earth seems smaller.
|
|
|
地球和太阳比起来显得比较小。 |
|
Compared with the test result in a pilot scale Baum jig, it proved to be reasonable that the method of dealing with the relation between the water motion and the characteristics curve of air valve.
|
|
|
与半工业性跳汰机内的实测结果进行的比较表明，所采用对跳汰机内水流运动与风阀特性的关系处理是合理的。 |
|
Compared with the three major grain crops, potato planting area can be further increased by using the winter fallow fields and its yield can be further increased as well.
|
|
|
可利用冬闲田进一步扩大马铃薯种植面积，与三大粮食作物相比，其单产还有较大的增加潜力。 |
|
Compared with the traditional cantilever structure, the bearing life of two-terminal bracing structure is improved by 17.51 times, while the contact stress of gear tooth is reduced by 45.7%, and the bending stress of gear tooth is reduced by 62.8%.
|
|
|
与传统主动齿轮悬臂结构相比两端支撑结构的轴承寿命提高了17.51倍、轮齿接触应力降低45.7%、轮齿齿根弯曲应力减小62.8%。 |
|
Compared with the traditional cooling scheme, lamilloy is a prospective cooling scheme for the gas turbine engines of next generation.
|
|
|
通过与传统气膜冷却方式的比较，可以发现，层板冷却具有以较少的空气达到较高的冷却效果的巨大潜力。 |
|
Compared with the traditional edge milling machines,this machine series is dismountable in their tracks,more rational in structure by heat-treatment of the bench,more reliable and stable in the milling &turning head's running.The feed and feed-back system
|
|
|
该系列铣边机与传统铣边机相比，其导轨安装形式为可拆装式，并通过热处理，床身结构更合理，铣削头运行更平稳可靠，其进给系统与返程系统完全独立，返程速度快、效率高、铣刀盘的角度调整方便，定制刀盘与标准刀盘可互换，是传统铣边机的更新换代产品。 |
|
Compared with the traditional linear module, this model has better precision, adaptability and robustness.
|
|
|
相对于传统线性模型该模型具有较高的预测精度、自适应性和鲁棒性。 |
|
Compared with the traditional method, the new method can reduce the influence of the denudation extent, and therefore yield more reasonable result.
|
|
|
其优点是综合考虑到矿化遭剥蚀的程度，使得异常排序更合理。 |
|
Compared with the traditional methods of window functions and Remez optimal algorithm, the optimum algorithm, the optimum design method in the paper need not compute inverse matrix, thus overcoming the difficulty to compute high-order inverse matrix in Re
|
|
|
与传统的窗口函数法和雷米兹优化设计方法相比，其优化设计方法不需要计算矩阵的逆，因而克服了雷米兹优化设计方法求高阶矩阵逆的困难。 |
|
Compared with the traditional process, the catalytic rectification has the advantages of simple process, lower energy consumption, lower investment of production equipment, lower operation cost and no environment pollution.
|
|
|
与传统工艺相比，具有生产流程简单、能耗低、设备投资和操作费用低、无环境污染等优点。 |
