英汉双语例句-生物医药大词典

The first-hand evidence has mounted since some of the women courageously started breaking their silence, after decades of shame, in the early 1990s.

中文意思：
经历了几十年的羞于启齿，一些曾经的受害人从上世纪90年代开始鼓起勇气控诉日军罪行，简直铁证如山。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The first,i think she is beautiful.The secend,i think she is pretty.The third,i think she is gorgeous. The fourth, i think she is drop-dead gorgeous.			第一次看见她，我觉得她漂亮。第二次看到她，我觉得她很漂亮。第三次看到她，我觉得她非常漂亮。第四次看到她的时候，我就觉得她靓的很。
	The first-aid medical team got to the spot of the accident at top speed.			急救医疗队以最快速度赶到事故现场。
	The first-class businessmen are smartly honest;; the second-class businessmen are smartly clever; the third-class businessmen know nothing but kindliness; the businessmen at the lowest level are woundingand always make others get wounded.			一流商人是精明加厚道；二流商人是精明加精明；三流商人是厚道加厚道；最低级的商人，就是“伤人”，处处让别人受伤的人。
	The first-class compartments are in the front of the train.			头等车室在列车的前面。
	The first-floor girls' restroom on Gryffindor continues to be in disuse. Headmaster Dumbledore stated that its repair is not in the budget this year.			格莱芬多一层的女生休息室仍然被禁用。邓布利多校长声明，今年并没有预算支付它的修复费用。
	The first-hand evidence has mounted since some of the women courageously started breaking their silence, after decades of shame, in the early 1990s.			经历了几十年的羞于启齿，一些曾经的受害人从上世纪90年代开始鼓起勇气控诉日军罪行，简直铁证如山。
	The first-known decorated Christmas tree was erected in 1510, in Latvia.			经过装饰的第一棵圣诞树于1510年在拉脱维亚树立。
	The first-person internal focalization narrative model that The Great Gatsby used makes this simple-plot story vivid and meaningful.			摘要《了不起的盖茨比》采取了第一人称内聚焦模式，这种聚焦模式很好地适应了故事内容与主题的表达。
	The first-rate children show filial piety and address their parents morning and evening. The second-rate children work hard to fulfill their parents' needs.			一等儿女：孝悌恭敬，晨昏定省；二等儿女：供亲所需，敬业乐业。
	The first-rate friends help correct your mistakes by showing you the right path. The second-rate friends encourage you and stay with you in adversity.			一等朋友：规过劝善，教以正道；二等朋友：患难与共，砌磋互勉。
	The first-rate learning is self-motivated. The second-rate learning comes of the encouragement of friends.			一等的学习：自己教育自己；二等的学习：朋友互相砥砺。