|
Much has been written on the scale of detail of the scenes of palace life and court ceremonial the big scrolls reveal to us.
|
|
|
大量文章向我们描绘那些大幅画卷所展现的宫廷生活和朝廷仪式的详细情况。 |
|
Much has been written on the subject pro and con.
|
|
|
对那问题已有很多赞成和反对的文章。 |
|
Much have we loved you. But speechless was our love, and with veils has it been veiled.
|
|
|
我们深爱着你，但我们的爱是含蓄而朦胧的无言之爱。 |
|
Much headway has been made in building easy environments for the disabled.
|
|
|
无障碍环境建设取得重要进展。 |
|
Much in every way! First of all, they have been entrusted with the very words of God.
|
|
|
3即便有不信的、这有何妨呢．难道他们的不信、就废掉神的信麽。 |
|
Much in every way. First, that they were entrusted with the oracles of God.
|
|
|
2各方面都很多。第一，是神的谕言信托了他们。 |
|
Much is made of the “blogging vs. journalism” argument.
|
|
|
有关“网志对新闻”的讨论已经很多了。 |
|
Much is produced here for home market.
|
|
|
这里为国内市场生产了许多产品。 |
|
Much is wrong with SOX.
|
|
|
索克斯法案有诸多弊病。 |
|
Much joy [color=#000099]to[/color] you in the upcoming year.
|
|
|
愿您在新的一年充满快乐。 |
|
Much joy to you in the upcoming year.
|
|
|
愿您在新的一年充满快乐。 |
