|
He teaches full of happness!
|
|
|
他寓教于乐。 |
|
He teaches his son how to use computer to predict whether the ice-sheet on a near-by lake is thick enough to skate.
|
|
|
数学教授古兹托夫一向认为人定胜天,万事万物皆服膺于科学定律,只要掌握足够数据,命运完全在我手。 |
|
He teaches ill, who teaches all.
|
|
|
样样都教样样糟。 |
|
He teaches in the areas of urban transportation planning, regional analysis and international planning issues.
|
|
|
他主要教授城市交通规划,区域分析和国际规划问题。 |
|
He teaches novices how to dive and strafe targets, as he did in the attack that killed Lance Cpl of Horse Matty Hull.
|
|
|
他训练新手们如何俯冲并低空扫射目标,正如他在炸死骑兵团下士马蒂·赫尔的袭击中所表现的那样。 |
|
He teaches us to study English.
|
|
|
他教我们学习英语。 |
|
He teases out subtle linkages between the two of them, tiny “crypto-currents”, as he calls them, which demonstrate the extent to which the writers were preoccupied by each other, even without being fully aware of it themselves.
|
|
|
他调侃两人微妙的关系为微小的“暗涌”,这体现了两名作家互相关注的程度,甚至他们自己都没有完全意识到。 |
|
He teed off on his son for wrecking the car.
|
|
|
他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 |
|
He telegraphed his displeasure with his eyebrows.
|
|
|
他以眉毛面露他的不悦。 |
|
He telegraphed me in Canada.
|
|
|
他在加拿大打电报给我。 |
|
He telephoned at nine o'clock.
|
|
|
他在9点钟又打电话。 |