|
After years of embezzling from his employers,he was finally find out.
|
|
|
在多年来盗用雇主的资金后,他终于被查出来了。 |
|
After years of family fighting, the uncles agreed to wipe off old scores so that their children could marry.
|
|
|
经过了多年的家族争斗这后,叔父们同意不究旧账,以便他们的子女能够通婚。 |
|
After years of family fighting,the uncles agreed to wipe off old scores so that their children could marry.
|
|
|
经过了多年的家族争斗这后,叔父们同意不究旧账,以便他们的子女能够通婚。 |
|
After years of fierce lobbying and months of secrecy, Beijing unveiled five mascots for the 2008 Olympics on Friday, opening a marketing blitz that is expected to reap record profits.
|
|
|
在经过了几年激烈的选拔和几个月的保密工作后,北京周五终于揭开了2008年奥运会五个吉祥物的神秘面纱,纪念品迅速抢占了市场,期待创造收益新高。 |
|
After years of fighting the people longed for peace.
|
|
|
经过多年的战斗,人民渴望和平. |
|
After years of hard work, his hopes came to fruition.
|
|
|
在多年辛苦工作后,他的盼望有了成果。 |
|
After years of lawsuits, we were relieved to get an out-of-court settlement.
|
|
|
经过多年的诉讼后,能在庭外和解了事,我们都觉得松了一口气。 |
|
After years of legal battles, they are heading to court in June for what may be the end of the story of the world\'s most expensive pair of trousers.
|
|
|
在多年的法律斗争后,他们将在六月的开庭来结束这个世界上最贵的裤子的故事。 |
|
After years of listening to him, I finally told him off.
|
|
|
几年来一直听他的话,最后,我(终于)回口了。 |
|
After years of litigation, the average farmer would get only about $50.
|
|
|
多年的诉讼之后,平均每位村民只能拿到约50美元。 |
|
After years of neglect they still manage to function, though not always too efficiently. If it's basic transport you're after then you can't go wrong.
|
|
|
多年不保养仍能使用,虽然不太有效率。如果你寻找一个基本运输工具你没选错。 |