|
Making appointments and giving directions.
|
|
|
良好的约会与说明（方向）能力。 |
|
Making art allows my not so perfect self to relive beautifully once more, transforming my thought physically into reality.
|
|
|
艺术创作让不太完美的我可以更精彩地重活一次，使我的思想立体地在现实世界中展现出来。 |
|
Making budget of the company as a whole; monitoring and controlling the execution of the budget plan of each department in order to achieve company's target budget plan.
|
|
|
制作公司整体预算；监控每个部门预算方案的执行以达到公司目标预算方案。 |
|
Making classical allusion romantic charm and modern breath consummate combines in an integral whole , is proper qualities of Bach piano.
|
|
|
让古典神韵与现代气息完美的解和于一体，是巴赫钢琴特有的气质。 |
|
Making data accessible to those who need it.
|
|
|
需要使用数据的人员能得到相关数据。 |
|
Making decisions and drawing conclusions about a large set of data from a smaller subset of data.
|
|
|
通过小族群的数据以对大族的数据的状况做出决策与结论。 |
|
Making decisions and taking action based on factual analysis, balanced with experience and intuition.
|
|
|
决策和行动基于事实的分析，平衡经验和直觉。 |
|
Making earned revenue contribute to margin is extraordinarily challenging, however, just as it is in the for-profit world.
|
|
|
美国每年有2900家企业诞生，但是只有39%赢利，而且几乎有一半在前5年垮台。 |
|
Making full use of compare superiority of relative rich of Gansu provincial's agricultural pro-duct resources, making Gansu's food industry become a dominant industry of compare superiority in geographical distribrtion of industrial development of all cou
|
|
|
摘要充分利用甘肃省农产品资源相对丰富的比较优势，努力把食品工业建设成甘肃在全国产业分工格局中具有比较优势的主导产业，是甘肃工业强省战略有的放矢、大有作为的新型工业化道路选择。 |
|
Making full use of mutant mice as research models requires correct characterization of the phenotypes that result from induced or spontaneous genetic mutations.
|
|
|
要充分利用突变小鼠作为研究模式，则需要诱发突变或自发基因突变之正确基因表现型特徵。 |
|
Making good use of machine-aided translation will raised the speed of the input, and what concurs is that the frequency of making choices also increases, which requires the corresponding abilities of the translator.
|
|
|
善用机器辅助翻译则提高了录入速度，而伴随的情况是做出判断的频率也提高了，这就要求翻译人员有对应的翻译素质。 |
