|
I will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled.
|
|
|
32我要使地成为荒场，住在其上的仇敌就因此诧异。 |
|
I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools.
|
|
|
15我要使大山小冈变为荒场、使其上的花草都枯乾、我要使江河变为洲岛、使水池都乾涸。 |
|
I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas.
|
|
|
利26:31我要使你们的城邑变为荒凉、使你们的众圣所成为荒场．我也不闻你们馨香的香气。 |
|
I will learn more and more.
|
|
|
我还会在这里学到很多很多知识。 |
|
I will learn more than I can do to pursue a bright future. Life is only once for everyone. Don't loss it in wasting your life.
|
|
|
译文：我要更多的学习，追赶更美好的明天。因为，生命对每个人都只有一次。不要浪费生命。 |
|
I will leave Taiwan soon, to travel to Germany and Austria.
|
|
|
我即将离开台湾，前往德国跟奥地利。 |
|
I will leave a message with the receptionist.
|
|
|
我会给前台小姐留个口信。 |
|
I will leave the basket; you can send it round anytime.
|
|
|
我把篮子留着；你可在任何时候派人送来。 |
|
I will leave the matter as it stands for the present.
|
|
|
这事我打算暂时搁一搁（以后再解决）。 |
|
I will leave you a positive feedback , and please do the same for me when you receive the item.
|
|
|
我会留一个正面评价给你，而在你收到物品后，希望你也能给我一个好评价。 |
|
I will leave you no prey on the earth.
|
|
|
我必从地上除灭你所撕碎的，你使者的声音必不再听见。 |
