|
Justify data appropriately. For columns of data it is common practice to right justify integers, decimal align floating point numbers, and left justify strings.
|
|
|
合理对齐数据。对于纵列的数据而言，很实用的方式是右对齐整数部分，小数和小数点部分左对齐。 |
|
Justifying a fault doubles it.
|
|
|
护短是加倍的错误。 |
|
Justin : I think we ought to ask the coach to have it out with Joe and find out what his problem is.
|
|
|
贾斯廷：我想，我们该请教练和乔讲清楚，看看他有什么问题。 |
|
Justin : What's the matter with Andy?
|
|
|
贾斯廷：安迪怎么了？ |
|
Justin Mobile has obtained the Hi-tech enterprise qualification and become the first hi-tech enterprise in China mobile e-business industry.
|
|
|
结行已通过高新企业认证和软件企业认证，成为首批中国移动电子商务行业的高新科技企业。 |
|
Justin Quayle is an unreflective British diplomat whose job in the British High Commission in Nairobi suggests one of Graham Greene's dispossessed protagonists trying to survive in the sultry corruption of foreign climates.
|
|
|
贾斯廷·奎伊是一名缺少反思意识的英国外交官,他在英国驻内罗毕特派使团的工作令人联想起格雷厄姆·格林笔下那类孤家寡人型的主人公——试图在腐败横行的异乡之地的压抑氛围中求生存。 |
|
Justin Walker, 29, has not been able to get a pig cell implant because the process has since been banned by the Ministry of Health - a ban which would be extended for two years if parliament approves a bill which the committee is considering.
|
|
|
29岁的贾斯廷·沃克未能接受猪细胞移植，因为当时卫生部已禁止进行这种操作——如果议会批准委员会正在考虑的一个提案，禁令会被延长两年。 |
|
Justin is walking down the hallway . He sees Tara coming out of the bathroom.
|
|
|
（贾斯汀走在走廊，他看见泰拉从洗手间走出来。） |
|
Justin: (laughing) That was a great story. But I should run up and see if Bob is home.
|
|
|
贾斯汀：（笑声）故事很好听。好啦，我要上去看看鲍勃是否在家。 |
|
Justin: (laughing) That's OK. So am I!
|
|
|
贾斯汀：（笑）没关系，我也是。 |
|
Justin: Ah, so that explains your excellent English!
|
|
|
贾斯汀：所以你们的英语说得很漂亮。 |
