|
A script gathers up all the files (over 2200) in this site on my computer and transmits them to my web server.
|
|
|
利用脚本收集本站所有的文件（2200多个），将它们从我的电脑传输到网站服务器上。 |
|
A scroll of parchment containing the first five books of the Hebrew Scriptures, used in a synagogue during services.
|
|
|
希伯莱圣经；托位包括伯莱经典的一大部书籍，用于宗教仪式时向人们布道 |
|
A scroll so wide might not be deemed too expansive for Providence to write a people's doom upon.
|
|
|
对于上苍来说，在这样广漠的轴卷上写下对一个民族的判决，恐怕也不能算太大。 |
|
A sculptor of great artistry.
|
|
|
一位艺术杰出的雕塑家 |
|
A scummy sterility hanging over the town, a fog of book-learning.
|
|
|
这座城镇笼罩在一种卑下的贫乏和啃书本的浓雾中，学的全是以往的渣滓。 |
|
A sea change in robotics: to Whittaker, who directs the Field Robotics Center at Carnegie Mellon, that is what the Grand Challenge competition is really about.
|
|
|
「机器人学方面的一项巨变」，对于主持卡内基美伦大学野地机器人学中心的惠塔克来说，这才是大挑战竞赛真正的意义。 |
|
A sea dashed the ship to shatters against the rock.
|
|
|
海把船撞到岩石上撞成稀哩哗啦的。 |
|
A sea god who could change his shape at will.
|
|
|
普罗特斯一个能任意改变自己外形的海神 |
|
A sea leopard behind a curtain of plankton. Like all sea mammals, sea leopards are curious, says photographer Bill Curtsinger. But they can also be dangerous.
|
|
|
一只海豹躲在浮游生物的幕面。摄影师比尔·克钦格说，像其他海洋哺乳动物一样，海豹非常好奇，但同时也具有危险性。 |
|
A sea lion was spotted this week along a rural roadside in central California.
|
|
|
在加利福尼亚中心一条运河旁的路边上出现了一只海狮。 |
|
A sea side city of 100,000 people was provided with mega shopping arcade. All residents lived in skyscrapers.
|
|
|
10万人的海边城市，有大型商场等，所有居民都集中居住在摩天大楼中。 |
