|
The built up their savings so that they could buy a new house.
|
|
|
为了买新房子,他们累积了他们的存款。 |
|
The built-in Auto Chromatic Tuner also provides a Mute function for silent tuning.
|
|
|
内置式自动半音阶调谐器还提供了静音功能,为沉默的调谐. |
|
The built-in rechargeable battery has a life of five hours.
|
|
|
内置的充电池可使用长达五小时。 |
|
The built-up ice, snow and water can lead to serious rooftop damage.
|
|
|
这样形成的冰、雪和水可以导致屋顶遭受严重的破坏。 |
|
The built-up rate of our area is around 30%.
|
|
|
这一区域的建成率大约为30%。 |
|
The bulb is burnt out.
|
|
|
灯泡烧坏了。 |
|
The bulb which is on is connected to A.
|
|
|
如果只准进房一次,怎样才能分辨出三个灯制所连接的灯泡呢? |
|
The bulb which is warm is connected to B.
|
|
|
在房外当然是不能看到那三个灯泡啦! |
|
The bule light in the faucet base will flash every 30 seconds to indicate a filter change is needed.
|
|
|
水龙头基座上的蓝色信号灯会每30秒闪一下,表示需要更换过滤罐了。 |
|
The bulk of Japanese aid comes in the form of soft loans.
|
|
|
日本对华援助的主要形式是软贷款。 |
|
The bulk of the artifacts from Liang Bua are simple flake tools struck from volcanic rock and chert, no more advanced than the implements made by late australopithecines and early Homo.
|
|
|
梁布亚出土的石器,大部份是以火山岩与燧石打制的简单石片器,并不比晚期南猿人与早期人属物种制作的石器先进。 |