|
Other Constructions: Other non-filled cable with different insulation, all kinds of armoured cables and aerial cables as well as other different jackets cables are available according to the site or user's reqirement.
|
|
|
其它结构：根据使用场合所需、用户要求，可提供绝缘形式不同的其它非填充型电缆，可提供各类铠装电缆，架空电缆及不同形式的外护层电缆。 |
|
Other Enron officers, directors and administrative committee members who were sued for mismanagement of the employee benefit plans already paid ＄86.85 million under settlements with the department and private plaintiffs that were reached last year.
|
|
|
其他安然官员、董事和管理委员会成员被控对员工福利计划管理不善，根据劳工部和私人原告达成的协议，从去年至今已赔付了8685万美元。 |
|
Other European nations, notably the Portuguese, persisted with the trade into the 1860s.
|
|
|
但是仍有一些国家，其中就有葡萄牙，该国一直把奴隶贸易进行到了十九世纪六十年代。 |
|
Other German banks provided a further eu3.5 billion of liquidity.
|
|
|
其他的德国银行则进一步提供了3.5万亿欧元的流动资产。 |
|
Other Hanzi, delicately tattooed onto a woman's back, translate as crazy diarrhea. Surely this wasn't what she ordered from the tattoo artist.
|
|
|
另外，被精美的纹在一位女士后背的汉字，译成为疯狂痢疾。这当然一定不是她从纹身艺人那里定制的。 |
|
Other Hong Kong tycoons, which usually support IPOs by state-owned Chinese companies, are believed to have tabled offers to buy into the listing.
|
|
|
据悉，其他香港大亨已提出购买此次发行的股票，他们通常支持中国国有企业的首次公开上市。 |
|
Other IRQs are normally assigned to common devices such as a floppy disk and a printer.
|
|
|
其他的IRQs通常被指定给通常的装置，像是一个软式磁盘和一台打印机。 |
|
Other IT support duties as per request.
|
|
|
其他IT支持工作。 |
|
Other Indian officials say New Delhi intends to spend 30 billion dollars acquiring military hardware over the next five years.
|
|
|
其他印度官员表示，新德里政府计划在未来的5年内，花费300亿美元获得军事硬件设施。 |
|
Other Latin American countries—namely Argentina, Ecuador and Venezuela—have been less strait-laced.
|
|
|
其他拉美国家，如阿根廷，厄瓜多尔，或委内瑞拉等，（经济政策）就没有那么严谨。 |
|
Other Moravia novels that became films include A Ghost at Noon, Contempt filmed in 1963 as Contempt, and Two Women filmed in 1961.
|
|
|
小说《中午的恶魔，蔑视》在1963年被拍摄成为电影《蔑视》，小说《两个女人》在1961年被拍摄成为同名电影。 |
