|
The firm is a byword for excellence.
|
|
|
这家商号是优质的保证. |
|
The firm is a leader in investment banking, financial services for consumers and businesses, financial transaction processing, asset and wealth management, and private equity.
|
|
|
我们是投资银行业、金融服务业、金融业务、资产和财富管理、私有股份的带头人。 |
|
The firm is also a member of several networks of independent law firms or lawyers and maintains exchange programs with many foreign law firms.
|
|
|
邦信阳还是多个独立律所或律师组织的成员并与许多外国律师事务所建立了交流项目。 |
|
The firm is big on extravagant promotion drives.
|
|
|
这家公司正大搞推销运动. |
|
The firm is doing business at a loss(profir).
|
|
|
这个公司做买卖赔钱(赚钱). |
|
The firm is flush with funds.
|
|
|
这家公司有充足的资金。 |
|
The firm is going to pot under the new management.
|
|
|
公司在新人管理下就要垮台了。 |
|
The firm is now in the process of moving the main equipment to a new place.
|
|
|
公司目前正在把主要设备迁到新地址去。 |
|
The firm is one of Europe's foremost graphics studios.
|
|
|
这家公司是欧洲一流的(主要的)绘图工作室之一。 |
|
The firm is too small to contest with large international companies.
|
|
|
这家公司太小，不能与国际性的大公司竞争。 |
|
The firm is trading (ie doing business) at a profit/loss.
|
|
|
这个公司做买卖赚钱[赔钱]. |
