|
CSC China offers the broadest range of capabilities from outsourcing and systems integration to financial service application and consulting across all major industry sectors in the country.
|
|
|
CSC在中国为各行业提供外包服务、系统集成、金融/保险核心业务软件、以及咨询服务。 |
|
CSE@SSL conducts professional development workshops for educators on a regular basis.
|
|
|
CSE@SSL在通常的基础之上指导着为教育人士服务的专业开发工作室。 |
|
CSGDI has gained great achievements in precision engineering surveying such as Bridge Monitor,Deep Foundation Excavation monitor,Building Deformation Monitor and Geogeaphy Surveying.
|
|
|
中勘院在桥梁监测、深基坑监测、建筑物变形监测及地形测量等精密工程测量领域成绩显著。 |
|
CSI Files: Do you have any regrets about leaving the show?
|
|
|
离开这部剧你有什么遗憾吗？ |
|
CSI Files: Does he have a scar or any sort of physical aftermath from the bombing?
|
|
|
炸弹事件之后他会留下疤痕或者任何的生理上的后遗症吗？ |
|
CSI Files: In the finale some people thought they spotted a tattoo during the hospital scene. Do you have one?
|
|
|
第二季结局篇时，有些人认为在医院那场戏中看到了一个纹身。你有纹身吗？ |
|
CSI Files: Your CSI: Miami colleagues speak very highly of you. Do you keep in contact with anyone from the show?
|
|
|
你在CSI:M的同事们给予你很高的评价。你还和他们保持联系吗？ |
|
CSI: MIAMI -- When Horatio (David Caruso) captures a suspected criminal and must fly him to a different jurisdiction to stand trial, their plane inexplicably loses control and crashes in the Everglades.
|
|
|
老何必须押送一个嫌犯到另一行署去出庭，结果他们的飞机途中坠毁在沼泽地里了。。。。 |
|
CSN3124， position 25 km southeast of field, turn right heading 330，maintain 600 meters ，Clear for ILS approach runway 36，report established.
|
|
|
现在位置在本场东南方向25公里，右转航向330，保持高度600米，可以36号盲降进近，建立盲降报告。 |
|
CSN3124，HUANGHUA tower ，radar Contact ，information Z available，follow LKO1A，descend and maintain 2100 meters on Standard.
|
|
|
黄花塔台，雷达看到，通播Z有效，龙口1号进场，下降到标准气压2100米保持。 |
|
CSN3141，position 20 kilometers south of field ，turn right heading 330,descend and maintain 600 meters，Clear for ILS approach runway 36，report established.
|
|
|
现在位置本场南面20公里，右转航向330，下到600米保持，可以36号盲降进近，建立盲降报告。 |
