|
Scientific inventions can benefit mankind; on the other hand, they sometimes might open Pandora's Box.
|
|
|
科学发明可以造福人类，但另一方面，它有时也可能给人类带来无穷的灾祸。 |
|
Scientific knowledge was perverted to help cause destruction and war.
|
|
|
科学知识被滥用于破坏和战争。 |
|
Scientific lifestyles help prevent nearly 60% of diabetes.
|
|
|
如果生活方式科学，就可以预防近六成的糖尿病。 |
|
Scientific management, fine product, reasonable price, consummate service.
|
|
|
科学的管理、精细的产品、合理的价格、完善的服务。 |
|
Scientific management, one of the earliest mechanistic approaches, sought to identify the one best way to perform the job through the use of time-and-motion studies.
|
|
|
科学管理是一种出现最早的机械型职位设计方法.它通过研究时间-动作来找到完成工作任务的最优方法. |
|
Scientific prayer makes God a celestial lab rat, leading to bad science and worse religion.
|
|
|
以科学证明祷告有效，是把上帝变成天国的实验鼠，并带来坏科学和坏宗教。 |
|
Scientific precision is what enables the kite to fly high.
|
|
|
科学的精准性是让风筝高飞的原因。 |
|
Scientific preservation and development of culture means injecting vitality into urban development.
|
|
|
科学传承历史文化，就是在增强城市发展的生命力。 |
|
Scientific quick development promotes many companys to seek for new methods.
|
|
|
科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。 |
|
Scientific scandals, which are as old as science itself, tend to follow similar patterns of hubris and comeuppance.
|
|
|
科学丑闻与科学一样长久，往往是相似的傲慢，且最终要受到惩罚。 |
|
Scientific socialism theory in Marxism, the theory about Russian cultural construction in Leninism, the cultural theory of new democracy in Mao Zedong Thought, the theory of the cultural construction in primary stage of socialism in Deng Xiaoping Theory,
|
|
|
马克思列宁主义奠定了先进文化创建的理论基础；毛泽东思想为当代中国先进文化提供了丰富的精神营养；邓小平理论为创建当代中国先进文化提供了直接的生长土壤；江泽民“三个代表”重要思想是先进文化探索道路上的理论创新；以胡锦涛为代表的新一代中央领导的集体文化观是对先进文化的深化和升华。 |
