英汉双语例句-生物医药大词典

A man cannot tell whether Apelles or Albert Durer were the more trifler; whereof the one would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

中文意思：
阿贝尔与杜勒皆画家也，其画人像也，一则按照几何学之比例，一则集众脸形之长于一身，二者谁更不智，实难断言。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A man cannot divorce from his kins after all.			人终究是离不开同类的。
	A man cannot exist without air.			没有空气人是无法生存的。
	A man cannot reason with the woman he loves: he cares about her too much.			男人不能和他所爱的女人讲道理，因为他太喜欢她了。
	A man cannot serve two masters.			一仆不能事二主.
	A man cannot spin and reel at the same time.			一个人不能同时又纺又绕. /一心不能二用.
	A man cannot tell whether Apelles or Albert Durer were the more trifler; whereof the one would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.			阿贝尔与杜勒皆画家也，其画人像也，一则按照几何学之比例，一则集众脸形之长于一身，二者谁更不智，实难断言。
	A man cannot whistle and drink at he same time.			一个男人不能一边吹口哨一边喝酒，即一心不可两用。
	A man cannot whistle and drink at the same time.			一个人不能同时又吹口哨又喝酒;一心不能二用。
	A man carries food for sale on a street in Kano, April 22, 2007.			奈及利亚卡诺的一名男子顶著要在街上卖的食物。
	A man celebrated his 100th birthday with 25,000 pounds in winnings on Tuesday after he beat the bookmakers with a wager that he would live for a century.			英国一名老年男性于4月24日庆祝了自己的100岁生日，他也因此打赢了与一家赌博公司的赌博，并赢得了25000英镑的奖金。
	A man cheated his son qlthough he was his flesh and blood.			一个男人欺骗他的孩子虽然他是他的亲人。