|
Paladin: Necromancer, can I borrow some money so I can fix my weapon?
|
|
|
圣骑士：亡灵巫师，能借我点钱修武器吗？ |
|
Paladin: Now Paladins have 90% damage reduction against Rogues.
|
|
|
圣骑:圣骑在对盗贼的时侯将获得90%的伤害减免. |
|
Paladins are now placed into combat when summoning a Charger. Also, this is now considered a hostile action in neutral cities.
|
|
|
帕拉丁召唤战马会进入战斗状态，在中立区域会被当作敌意的动作。。。。 |
|
Paladins have several protective blessings at their disposal for use on group members: Blessing of Protection, which will protect a member from all physical damage for a set number of seconds; Blessing of Sacrifice, which will send a small part of the tak
|
|
|
芭乐丁的保护方式来自于保护祝福，它是可以施放于队友身上的，当被保护祝福保护时，免疫一切物理攻击(只吃法术跟盗贼战士技能)，另一个是牺牲祝福(很少用，少到不行，不过战场好用，可以放队友身上，当被羊或闷棍后，然后当队友有损血时就能恢复状态)，它可以吸收被祝福者的些微损伤，转嫁到自己身上(就是帮忙分摊血量)，下一个是自由祝福(好用啊，战场长用，遇上会定身的王也可以用)它可以保护备祝福者一切减速、定身的状态，不管一开始是否就被定身或减速，使用下去该两种状态全免。 |
|
Paladins still cant chase fleeing enemies.
|
|
|
圣骑士仍然不能追击逃跑的敌人。 |
|
Palaeolithic sites from one million years ago, Neolithic sites with extraordinary jade and ceramic artefacts, excavated tombs and palaces of the Zhou and Shang dynasties - all these are part of the archaeological riches of China.
|
|
|
百万年前的旧石器时代遗址、有著惊人玉器和陶器制品的新石器时代遗址，和从商、周朝掘出的墓葬与宫殿——所有这些都属于中国的考古宝藏。 |
|
Palal the son of Uzai made repairs from in front of the turning of the wall, and on the tower that projects out from the upper house of the king, which is by the court of the guard.
|
|
|
25乌赛的儿子巴拉对着城墙的转弯修造，又修造王上宫凸出来的城楼，靠近护卫兵院的那一段。 |
|
Palal the son of Uzai made repairs in front of the Angle and the tower projecting from the upper house of the king, which is by the court of the guard.
|
|
|
尼3:25乌赛的儿子巴拉修造对著城墙的转弯、和王上宫凸出来的城楼、靠近护卫院的那一段。 |
|
Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison.
|
|
|
25乌赛的儿子，巴拉修造对着城墙的转弯，和王上宫凸出来的城楼，靠近护卫院的那一段。 |
|
Palatal sensations of fullness and roundness, with a pleasant taste of chocolate.
|
|
|
整个上腭有种丝滑的巧克力的味道。 |
|
Palate: A medium-weight wine showing blackberry, ripe cherry and sweet mocha oak flavours. The mouthfeel is soft and fresh with light, but balanced, tannins.
|
|
|
口感：中至厚身的酒体，有黑樱桃、熟樱桃和甜咖啡橡木的味道，口感柔软、新鲜和轻快，单宁平衡。 |
