|
I can't bear your that behaviours .
|
|
|
我不能容忍那种行为. |
|
I can't believe Christmas is around the corner already.
|
|
|
真不敢相信圣诞节就要到了。 |
|
I can't believe I got hold of you at last.
|
|
|
我真不敢相信终于和你联系上了。 |
|
I can't believe I got this uge zit the day before the prom.
|
|
|
我不敢相信在毕业舞会的前一天，我长了这么大一刻青春痘。 |
|
I can't believe Yao could be reached that easily, he looked pissed and scared at the same time tho....Yao should start to realize that he is a multi-billionaire, he should move to a place with better security, get a body guard etc........ What if the guy
|
|
|
我简直不能相信这么容易就能见到姚，在那个时候他看起来又生气又害怕...姚应该开始认识到他是一个亿万富翁，他应该搬到一个保安措施更好的地方，并切有一个贴身保镖,等等...如果出现在他门前的是个愤怒不满的粉丝，那该怎么办？ |
|
I can't believe a such kind quacksalver will heal my tracheitis.
|
|
|
我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。 |
|
I can't believe a word you say.
|
|
|
我才不信你呢! |
|
I can't believe all the shell games I've seen at this carnival.
|
|
|
我不相信在这个嘉年华会上看到的所有这些骗人的把戏（注：比如一些碰运气的游戏等）。 |
|
I can't believe he did things like that, he is a dumb bunny.
|
|
|
我不相信他会做出这样的事情,他真是一个大笨蛋. |
|
I can't believe he'd do a thing like that on his own. He must have been put up to it by some of the older boys.
|
|
|
我不相信他会主动干那种事，一定是有些年龄大的男孩子叫他干的。 |
|
I can't believe he's been promoted so quickly! He's a real apple-polisher.
|
|
|
我真不敢相信他居然提升得那么快。他是个十足的马屁精。 |
