|
He fell upon the new idea and after a long time of hard work wrote an important paper on it.
|
|
|
他下苦功思考这一新观点,经过长时间的艰苦工作,写了一篇论文,对此进行阐述。 |
|
He fell victim to her perfume.
|
|
|
他沦为她香水的牺牲者。 |
|
He felt a dull ache in his shoulder.
|
|
|
他感到肩膀隐隐作痛。 |
|
He felt a glow of pride as people admired his new car.
|
|
|
人们夸他的新汽车时, 他得意得很. |
|
He felt a glow of pride as people admired his new car.
|
|
|
人们夸他新汽车时,他得意的很。 |
|
He felt a great sympathy for Sonia and promised to tell her who had committed the murders of the old pawnbroker and stepsister.
|
|
|
他对索尼雅寄予极大的同情并答应告诉她是谁杀害了那个老寡妇和她的隔山妹妹。 |
|
He felt a pang of alarm, which sharpened when he found he could think of nothing to say.
|
|
|
他感到一阵惊讶,而由于找不出话来说,惊讶的感觉就更加强烈了。 |
|
He felt a quiver of excitement.
|
|
|
他感到激动得发抖。 |
|
He felt a severe pain in his left leg.
|
|
|
他感到左腿一阵剧痛。 |
|
He felt a sharp prick when he stepped on a upturned nail.
|
|
|
他一脚踩在一枚尖头朝上的钉子上,感到一阵剧痛。 |
|
He felt a sudden stab of pain in his chest.
|
|
|
他突然感受到胸部一阵刺痛。 |