|
If this explanation is right, the marbled crayfish will do very well for an indeterminate period, and will then suddenly vanish.
|
|
|
如果这种解释正确的话，这种凶残的龙虾将在某种不确定的区域生存的很好，随后会突然消失的。 |
|
If this facilitates forgery, it is the bank which will lose, not the customer.
|
|
|
如果因这种作法出现了伪造的话，受损失的将不是储户，而是银行。 |
|
If this figure is correct, it would mean that intelligent life on Earth has developed only because of the lucky chance that there have been no major collisions in the last 70 million years .
|
|
|
如果这个数字是正确的，它意味着地球上的智慧生命（得以）产生和发展只是因为（碰上了）在持续的7000万年中没有发生重大碰撞的（这样一个）幸运的机会。 |
|
If this football team doesn't get a result tonight, they will be put down into a lower division.
|
|
|
如果今晚这支足球队不能赢球，他们将会被降级。 |
|
If this friendship is real, it can stand the test of time.
|
|
|
如果这种友谊是真诚的，那么它就能经得起时间的考验。 |
|
If this generation does not tackle climate change, its descendants will not think much of it.
|
|
|
如果我们这代人对气候变化置之不理，那么我们的后代也不会对此加以重视。 |
|
If this goes wrong your job's on the line.
|
|
|
这件事要是有个一差二错，你就有丢饭碗的危险。 |
|
If this guy is a billionaire, I＇m a Dutchman.
|
|
|
（假如这家伙是个亿万富翁，我就是浑蛋。） |
|
If this had been the case, we would not need the Love Letter Technique.
|
|
|
如果在你的生活中就有这种模范，那就无须学习写情书的技巧了。 |
|
If this happens to you, we will inform you of the core requirements you are lacking.
|
|
|
这种情况下，我们会通知申请者所欠缺的课程。 |
|
If this happens, I might think that you have a heart of stone.
|
|
|
如果是这样的话,我会觉得你心里有石头。 |
