英汉双语例句-生物医药大词典

For any delay which unavoidably occurred during the last few weeks, by reason of the removal and alterations, I express my sincere regret.

中文意思：
由于我公司迁址以及变更登记，在前周内，我司发货延迟，实属难免。对此深感抱歉，请予谅解。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For anther, people should be educated to realize the value of the resources.			其次，应该教育人们认识到到资源的价值。
	For anti-spam issue, I send this Interactive Sender Verification (ISV) mail to you to confirm your identity.			为了杜绝垃圾信件的困扰，本系统发出此互动式（ISV）验证函，以确认送信人的身分。
	For anti-spam vendors, it's a much bigger headache.			而对于垃圾邮件过滤器的开发商来说，这是非常让人头疼的。
	For any Demonology or Destruction spec, 75% of the warlock's potential damage comes from a casted nuke: Immolate + Incinerate + Conflagrate, Shadowbolt, or (because it bears mentioning) Seed of Corruption.			对于所有的毁灭或者恶魔术士，75%的伤害都来自于这套组合攻击：献祭+焚烧+燃烧+暗影箭或者腐蚀术。
	For any affairs other than prescribed hereinto, other relevant laws shall apply.			本法未规定者，适用其他法律之规定。
	For any delay which unavoidably occurred during the last few weeks, by reason of the removal and alterations, I express my sincere regret.			由于我公司迁址以及变更登记，在前周内，我司发货延迟，实属难免。对此深感抱歉，请予谅解。
	For any designer to imagine that his circuit will never encounter a radio transmitter during its lifetime is folly on a grand scale.			在这样的电磁环境中，电路不可能不受到外界电磁场的影响。
	For any early-than- schedule closure of this exhibition because of the factors of force majeure (disease, natural disaster, state policy, etc.) or of the exhibitors themselves (failure to observe fire-fighting or security requirements of the exhibition ha			由于不可抗力因素（疾病、自然灾害、政策性因素等）与展商自身原因（不遵守消防及展馆安全规定及对展览会有重大负面影响的行为）致使本次展览会提前撤展或闭幕，组委会不承担任何责任。
	For any file system, data may be paged, since such a page fault can always be resolved eventually by retrieving the correct contents off disk.			对于任何文件系统，数据应当被分页，因为这样一个页面错误总是能够通过从硬盘上恢复而最终被正确的解决。
	For any interest candidates please send your resume both in English and Chinese to the email address.			对所述职位感兴趣者，请发送中英文简历到本公司。
	For any investor all over the country that starts production enterprise, enterprise income tax, vehicle and ship usage tax is exempted within five years since the day of business starting, and land usage tax is exempted during construction.			国内各省、市投资者兴办生产型企业，自生产经营之日起，五年内免征企业所得税、车船使用税和房产税，建设期间免征土地使用税。