|
His paintings are on display at the exhibition.
|
|
|
他的绘画正在展览会上展出。 |
|
His paintings are very popular.
|
|
|
20他的画很受欢迎。 |
|
His palace consists of our mandala, one within another: the mandala of body, the mandala of speech, that of mind, and the very center, wisdom and great bliss.
|
|
|
他的宫殿由我们的曼荼罗所组成,一个在另外一个里面:身体的曼荼罗,讲话的曼荼罗,头脑的曼荼罗，（译者注：三个曼荼罗就是佛教里所指的身、口、意）而且正中心,是智慧和巨大的福佑。 |
|
His pale face suggests bad health.
|
|
|
他面色苍白，说明他身体不好。 |
|
His pale face suggests that he is ill.
|
|
|
他的苍白的脸色表明他病了。 |
|
His pants were baggy at the knees.
|
|
|
他的裤子在膝盖处鼓鼓囊囊的。 |
|
His paper ``Price Discovery without Trading: Evidence from Nasdaq Pre-opening''received the New York Stock Exchange Award for Best Paper on Equity Trading in 1999.
|
|
|
主要研究和教学领域：金融衍生产品市场、市场微观结构、共同基金等。 |
|
His paper of half-finished verses slipped from his knee, his head fell back, his mouth opened, and he wandered by the verdant banks of dream-rivers.
|
|
|
那页完成了一半的诗稿从膝上滑落下来，他头向后仰，嘴张着，正徜徉在梦河里碧草如茵的河岸。 |
|
His paper was out in large quantities.
|
|
|
他的票据大量地流在外面。 |
|
His paper was published in the proceedings of the Kent Archaeological Society.
|
|
|
他的论文已在肯特考古学会学报上发表. |
|
His papers described them as marijuana-smoking, job-stealing, lazy, wicked, and violent degenerates.
|
|
|
他的报纸把他们描绘成抽大麻、磨洋工、懒惰、邪恶和喜欢暴力的堕落者。 |
