|
Realizing these new truths, economists and legal theorists busily got to work proposing ways that government could use its power to prevent a similar economic catastrophe in future and hoping that a future President would draw on their ideas.
|
|
|
认识了这些新的事实，经济学家和法学理论家们纷纷出谋划策，建议政府运用权力防止以后出现类似的经济灾难，并希望未来的总统能够听从劝告。 |
|
Realizing this potential, an impressive roster of automotive companies are making a sustained effort to develop fuel-cell vehicles, including DaimlerChrysler, Ford, General Motors, Honda, PSA Peugeot-Citro?n, Renault-Nissan and Toyota.
|
|
|
为了实现这些可能性，已经有许多汽车公司，例如戴姆勒克莱斯勒、福特、通用汽车、本田、PSA宝狮雪铁龙、雷诺日产和丰田等，正在不断努力开发燃料电池汽车。 |
|
Realizing this society is what we call Chinese-style modernization.
|
|
|
这个小康社会，叫做中国式的现代化。 |
|
Realizing we'd need dry ice, for some special effects, the director contacted the only distributor in town that delivered, explained our need and ordered a five-pound block.
|
|
|
此刻我们突然发觉需要一些干冰，为了制造一些特殊效果，导演马上和城里唯一的供货商联系运送事宜，解释了我们的需求和需要5磅冰块。 |
|
Really ,you don't have to return it to anyone.You just match your item with the receipt number. That's all.
|
|
|
其实，你不要交给任何人。只要收据号码和你的行李号码一样就行了。 |
|
Really I admire them from head to toe!
|
|
|
我真正是从头到脚地佩服他们！ |
|
Really a rare frizzle lion head grip.The copper wrapped slurry seems to be old.This piece is just left to experts on copper ware to date!
|
|
|
果然是个少见卷毛狮头柄头，铜质包浆看来年份不浅，这件狮头还是留给专业铜器专家来断代吧！ |
|
Really can you fill their shoes or replace them with someone equally effective. My father is an important person.
|
|
|
你真的取而代之一个同样有效。我的父亲是一个重要的人。 |
|
Really close to a serpent, and itself is a Russian rendering of Tatar language, such as snake.
|
|
|
与巨蛇非常接近的一种龙，其本身是来源于俄罗斯的鞑靼语言翻译，（猜测词）例如蛇。 |
|
Really exaggerate the benefit or attitude?
|
|
|
真正的夸大利益或态度？ |
|
Really fast, the ding of the Christmas rises in the noise side ear again, want to enjoy the aura of this intoxicate together with you really, the Christmas Eve that I never can spend before a few times in all with you together is same tonight, silently, w
|
|
|
真快，圣诞的钟声又在耳边响起，真想和你在一起享受这醉人的气氛，今晚我会同前几个不曾与你共度的圣诞夜一样，静静地，用一整晚的时间来思念你！ |
