|
For what is a girl, What has she got??
|
|
|
怎样的一个女孩,她拥有什么? |
|
For what is a girl, what has she got?
|
|
|
什么是一女孩,她拥有什么? |
|
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
|
|
|
25人若赚得全世界,却丧了自己,赔上自己,有什么益处呢。 |
|
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
|
|
|
人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢.人还能拿什么换生命呢. |
|
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
|
|
|
13除了我不累着你们这一件事,你们还有什么事不及别的教会呢。这不公之处,求你们饶恕我吧。 |
|
For what is the Okanagan Valley famous?
|
|
|
奥卡那干谷以什麽而闻名遐迩? |
|
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
|
|
|
8不敬虔的人虽然得利,神夺取其命的时候,还有什么指望呢。 |
|
For what it's worth, it was worth all the while.
|
|
|
至于那值些什么?那始终都很珍贵。 |
|
For what it's worth, the data suggest that some countries—like Japan and Finland, see table—can eschew selection and still thrive.
|
|
|
不过统计学数据还是有用处的,比如它让我们知道,有些国家(如日本、芬兰,见表)无须“重点培养尖子生”,孩子们也照样茁壮成长。 |
|
For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
|
|
|
16你这作妻子的,怎吗知道不能救你的丈夫呢。你这作丈夫的,怎吗知道不能救你的妻子呢。 |
|
For what lady would live up to it, close to, when her eyes and lips and voice maybe no more beautiful than mine.
|
|
|
哪有女人能是这样的,走近细看,她的眼睛和嘴唇未必比我的好看,声音未必比我的动听。 |