|
The region of the United States west of the Mississippi River.
|
|
|
马克曾在密西西比河上当过领航员。 |
|
The region of this expanse beyond Earth's atmosphere.
|
|
|
太空地球大气层以外的空间部分 |
|
The region of west Inner Mongolia lies in arid、semi-arid, terribly arid climatic zone, and the ecological environment is very frail.
|
|
|
摘要内蒙古西部处在半乾旱、乾旱气候带，生态环境异常脆弱。 |
|
The region produces one third of the country's seafood and provides wintering for 70 percent of the nation's migratory waterfowl, yet at least 25 square miles are still disappearing every year.
|
|
|
就算密西西比版本的「三角洲工程」真能保护湿地，还是需要类似「海岸2050」的计画来弥补先前造成的损害。 |
|
The region that makes up present-day Mali was once home to several great empires of the western Africa.
|
|
|
现代马里所在的地区在历史上曾属于多个西非古国。 |
|
The region you are trying to delete or undelete is checked out by the region system and cannot be modified.
|
|
|
正在尝试删除或反删除的地域有地域系统的签出,无法进行修改. |
|
The region's bustling cities and sun-kissed beaches are welcoming the visitors with open arms.
|
|
|
这地区繁华的城市与充满阳光的海滩，展开双臂欢迎游客。 |
|
The region's export-oriented countries are determined to preserve competitiveness against its new giant and also against one another.
|
|
|
该地区面向出口的国家既要针对新巨人保持竞争力，也要相互间保持竞争力。 |
|
The region's exporters, which suffered in November against the strong rise of the Euro, were able to recover some of their lost ground, as the single currency was modestly lower during the month.
|
|
|
欧洲当地的出口股在11月份受到欧元走强的冲击，但在12月份得以收复部分失地，因为欧元在当月温和下跌。 |
|
The region's glaciers, waterfalls and lakes make it one of Africa's most beautiful alpine areas.
|
|
|
该地区的冰川、瀑布和湖泊使它成为非洲最美丽的山区之一。 |
|
The region's markets continue to be supported by a strong cyclical and structural growth story.
|
|
|
亚洲市场仍然受到强劲的周期性和结构性增长的推动。 |
