|
She felt she was in a storm at sea.
|
|
|
她觉得好像是在海上乘船遇到了风暴似的。 |
|
She felt sick at heart when she heard the bad news.
|
|
|
她听到这不幸的消息感到很难过。 |
|
She felt so relieved when she could finally cast off her garment of heaviness.
|
|
|
当她最后可以脱下那沉重的衣服时她觉得如此轻松。 |
|
She felt sorrow at his death.
|
|
|
她为他的死亡而感到悲伤。 |
|
She felt sorry for his miserable fate.
|
|
|
她同情他悲惨的命运。 |
|
She felt strong anxiety for his safety.
|
|
|
她为他的安全感到强烈忧心。 |
|
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self,hair waved and golden,nails red and pointed.
|
|
|
她，一头金发随风飘飘红红的指甲尖尖的，很自然地感到卑微，这种感觉正如那次他第一次在城里端详她的时她所感受的。 |
|
She felt surprised at the parity men and women now have in terms of technology.
|
|
|
如今在这方面男女势均力敌的现状让她感到吃惊。 |
|
She felt that her family were an obstacle to her work.
|
|
|
她觉得家庭对她的工作是个障碍。 |
|
She felt that her parents were picking on her.
|
|
|
她觉得父母老是偏偏责备她. |
|
She felt that her protégé had bitten the hand that fed him by making unkind remarks about her in public.
|
|
|
她觉得她的被保护人在公开场合讲有损她的话是忘恩负义。 |
