英汉双语例句-生物医药大词典

In spite of the rapid influx of rural labour into the cities (by official estimates an average of 8.4m people a year between 2001 and 2005, bringing the total to around 120m), they have not spawned huge shanty towns.

中文意思：
尽管农村劳动力迅速涌向城市（根据官方统计在2001-2005年间，平均每年有840万人从农村来到城市，总数现已达1亿2千万左右），但他们没有造成大规模棚户区的出现。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In spite of the mistakes, Lucian said he still considered the encyclopaedia to be the single best source of information.			卢西恩说尽管百科全书中出现了一些错误，他仍然认为这部书是唯一最好的信息来源。
	In spite of the opposition, Roosevelt and his New Deal were popular.			尽管遭到反对，罗斯福及其新政仍然颇受欢迎。
	In spite of the president's support, the proposal was voted down by the other members of the board.			尽管有总裁的支持，这项建议最终还是被董事会其他成员否决了。
	In spite of the rain, they went on their journey.			尽管下雨，他们还是继续旅行。
	In spite of the rain, we enjoyed our vacation.			（尽管下着雨，我们还是尽情享受假日。）
	In spite of the rapid influx of rural labour into the cities (by official estimates an average of 8.4m people a year between 2001 and 2005, bringing the total to around 120m), they have not spawned huge shanty towns.			尽管农村劳动力迅速涌向城市（根据官方统计在2001-2005年间，平均每年有840万人从农村来到城市，总数现已达1亿2千万左右），但他们没有造成大规模棚户区的出现。
	In spite of the recent setbacks in sales, the general manager spoke with assuredness at the meeting.			尽管最近销售受到挫折,总经理在会上的讲话还是很自信。
	In spite of the relatively small number of patients, the clinical results are relevant because they were confirmed by the results of the fibrinogen test.			尽管受试患者的数量相对较少，该临床研究的结论是可信的，因为其结论通过纤维蛋白原测试得到了进一步论证。
	In spite of the unpleasant scenes in the movie, they stayed until the bitter end.			虽然电影的镜头令人讨厌，他们还是坚持到看完。
	In spite of the watch set on the house, the thief escaped.			尽管有值班人对著房子一拥而上，小偷还是逃了。
	In spite of the worldwide economic recession in recent years, there has been a steady growth in our economic cooperation and trade volume.			希望市长阁下在其方便的时候尽早访问我市，以便使我们能有机会来回报我们在这里受到的热情款待。