|
[NIV] and put a knife to your throat if you are given to gluttony.
|
|
|
你若是贪食的，就当拿刀放在喉咙上。 |
|
[NIV] and said to him, 'Don't you know that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life?
|
|
|
对他说:“亚扪人的王巴利斯，打发尼探雅的儿子21以实玛利来要你的命，你知道吗?” |
|
[NIV] and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth.
|
|
|
放出一只乌鸦去；那乌鸦飞来飞去，直到地上的水都干了。 |
|
[NIV] and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
|
|
|
这样，他们用11绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的12院中。 |
|
[NIV] and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.
|
|
|
并蒙神照着17麦基洗德的等次称他为大祭司。 |
|
[NIV] and when he found him, he brought him to Antioch.
|
|
|
找着了，就带他到安提阿去。 |
|
[NIV] and who gives food to every creature. His love endures forever.
|
|
|
25[和合]他赐粮18食给凡有血气的，因他的慈爱永远长存。 |
|
[NIV] and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by man.
|
|
|
在2圣所，就是真帐幕里，作执事；这帐3幕是主所支的，不是人所支的。 |
|
[NIV] arise, O Lord , and come to your resting place, you and the ark of your might.
|
|
|
8[和合]耶和华啊!求你兴9起，和你有能力的约10柜同入安息之所。 |
|
[NIV] as also the high priest and all the Council can testify.
|
|
|
这是大12祭司和众长老都可以给我作见证的。 |
|
[NIV] as when a hungry man dreams that he is eating, but he awakens, and his hunger remains; as when a thirsty man dreams that he is drinking, but he awakens faint, with his thirst unquenched.
|
|
|
8[和合]又必象饥饿的人，梦中吃9饭，醒了仍觉腹空；或象口渴的人，梦中喝水，醒了仍觉发昏，心里想喝。 |
