|
So the LORD Almighty was very angry.
|
|
|
故此，万军之耶和华大发烈怒。 |
|
So the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
|
|
|
23耶和华神便打发他出伊甸园去，耕种他所自出之土。 |
|
So the LORD brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.
|
|
|
11所以耶和华使亚述王的将帅来攻击他们、用铙钩钩住玛拿西、用铜炼锁住他、带到巴比伦去。 |
|
So the LORD let him alone. (At that time she said bridegroom of blood,referring to circumcision.
|
|
|
26这样，耶和华才放了他。西坡拉说，你因割礼就是血郎了。 |
|
So the LORD rescued Israel that day, and the battle moved on beyond Beth Aven.
|
|
|
23那日，耶和华使以色列人得胜，一直战到伯亚文。 |
|
So the LORD said to him, Bring me a heifer, a goat and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon.
|
|
|
9他说、你为我取一只三年的母牛、一只三年的母山羊、一只三年的公绵羊、一只斑鸠、一只雏鸽。 |
|
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
|
|
|
8于是，耶和华使他们从那里分散在全地上。他们就停工，不造那城了。 |
|
So the LORD sent a plague on Israel from that morning until the end of the time designated, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.
|
|
|
15于是，耶和华降瘟疫与以色列人，自早晨到所定的时候。从但直到别是巴，民间死了七万人。 |
|
So the LORD sent pestilence upon Israel： and there fell of Israel seventy thousand men.
|
|
|
14于是，耶和华降瘟疫与以色列人，以色列人就死了七万。 |
|
So the LORD sold them into the hands of Jabin, a king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim.
|
|
|
2耶和华就把他们付与在夏琐作王的迦南王耶宾手中。他的将军是西西拉，住在外邦人的夏罗设。 |
|
So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.
|
|
|
13耶和华就用美善的安慰话，回答那与我说话的天使。 |
