|
The issue is reflected specifically by the contradictions between trade needs in developing counties and environmental policies in developed countries, and the nature of the issue is a issue how to change an old, unequal world economic order into a new, e
|
|
|
贸易与环境问题具体体现为发展中国家的贸易需求与发达国家的环境政策的冲突,其实质也就是如何改变旧的、不平等的国际经济秩序,建立新的、平等的国际经济秩序的问题。 |
|
The issue is that every deliverable called for in your project life cycle must be tested.
|
|
|
问题是你的项目生命周期中的每一个交付产品都必须被测试。 |
|
The issue is under investigation.
|
|
|
事情正在调查中。 |
|
The issue is under survey.
|
|
|
事情正在调查中。 |
|
The issue is underwritten by three underwriting companies.
|
|
|
三家包销公司承购了发行的股票。 |
|
The issue of Northeast Asian security cooperation is a commonplace subject.
|
|
|
摘要东北亚安全合作问题是一个老生常谈的话题。 |
|
The issue of Soviet-Jewish Emigration began in the 1960s and caused extensive concern of international community with its development.
|
|
|
摘要苏联犹太移民问题在20世纪60年代开始出现,并在以后的发展中引起国际社会的广泛关注。 |
|
The issue of disadvantaged groups is being paid close attention to by people gradually.
|
|
|
摘要弱势群体问题正日益受到人们的关注。 |
|
The issue of ethics in the workplace is now of such importance that it needs to be incorporated into in-company development programmes for all employees, from the shop floor to the boardroom.
|
|
|
工作场所的道德问题如今已如此重要,有必要纳入从工场到董事会会议室的全体员工的公司内部发展计划。 |
|
The issue of housing is something that China and America generally have in common.
|
|
|
住房问题通常是中国和美国都所共有的问题。 |
|
The issue of human rights is inseparable from our struggle for democracy.
|
|
|
人权议题和我们民主奋斗是分不开的。 |