|
I wish to call on you tonight, may I?
|
|
|
我想今晚来拜访你，行吗? |
|
I wish to congratulate the sponsors who have organized this wonderful gathering.
|
|
|
我要恭喜发起人，他们计画这次完美的聚会。 |
|
I wish to dissociate myself from those views.
|
|
|
我想表明我本人是不赞成那些观点的. |
|
I wish to enrol the Teo Ann Kuan &abide by its constitution.
|
|
|
本人愿意加入潮安会馆为会员并遵守本章程。 |
|
I wish to establish a long-term trade agreement between our two countries.
|
|
|
我希望在我们两国间建立长期贸易协定。 |
|
I wish to furbish up the Russian I learnt at college.
|
|
|
我要重温一下我在大学里学过的俄语。 |
|
I wish to go to Hawaii someday.
|
|
|
我希望有一天去夏威夷。 |
|
I wish to goodness he'd be quiet.
|
|
|
我祈求上帝希望他能安静下来。 |
|
I wish to have a job where there are more opportunities for advancement.
|
|
|
我想得到一份有较多提高机会的工作. |
|
I wish to have a rest, may I?
|
|
|
我希望休息一下，可以吗？ |
|
I wish to have as my epitaph: 'Here lies a man who was wise enough to bring into his service men who knew more than he.
|
|
|
我希望我的墓志铭上刻著：「这里躺的这个人，有知人善用的智慧，他的员工比他所知更多。」 |
