|
The Uruguayan claims he is eager to help Lecce avoid the drop before looking to clarify his future.
|
|
|
这位乌拉圭球员表示，他首先考虑的是帮助莱切保级，之后才是自己未来的去向。 |
|
The Uruguayan hitman has hinted that he would welcome the chance to work with Delio Rossi – the man who launched his career at Lecce.
|
|
|
这名乌拉圭的锋线杀手已经暗示他将很期待与德里奥罗西——他在莱切时的主教练再度共事的机会。 |
|
The Uruguayan international, who joined the Bianconeri from Perugia in 2004, has not been given many chances to shine, appearing only eight times this season and scoring four goals.
|
|
|
这名乌拉圭国脚在2004年从佩鲁甲回到斑马军团，然而一直没得到太多的机会，本赛季在仅有的8次出场攻入了4粒进球。 |
|
The Urumuqi city is seriously influenced by the subsidence of coal mining in our country, so that the subsidence has already restricted the development of this city and is harmful to the construction now.
|
|
|
乌鲁木齐是我国受采煤塌陷影响较为严重的城市，已经制约了城市建设的发展规划并对现有建，构筑物带来危害。 |
|
The User Interaction Handler presents the HTML templates and populates them with data as needed.
|
|
|
用户交互处理器会引用HTML模板并且按照需要填充数据。 |
|
The Usual Doctrine Verse, which rose after the trend of Obscure Poem, plays a vanguard role for its exploratory significance.
|
|
|
摘要日常主义诗歌是朦胧诗浪潮后兴起的具有探索意义的先锋诗歌。 |
|
The Utah Jazz is the professional basketball __ in Salt Lake City and plays at the Delta Center.
|
|
|
“犹他爵士”是盐湖城的一支职业棒球队，常在德尔塔中心参加比赛。 |
|
The Utah Jazz were a worthy opponent, challenging the Spurs on every possession leading up to Wednesday's Game Five.
|
|
|
犹他爵士是值得尊敬的对手，每个回合都给马刺带来了巨大的麻烦，一直把系列赛带入了本周三的第五场。 |
|
The Utopians all agree upon what counts as pleasure.
|
|
|
这是道德规範的良好基础吗? |
|
The Utopians in More's book also lay claim to living naturally.
|
|
|
摩尔书里的乌托邦人也声称要「自然地」生活著。 |
|
The V-brakes on each wheel worked reasonably well, although the rear felt a bit mushy.
|
|
|
前后轮搭配V夹刹车器运作相当良好，虽然后刹有一点”软”的感觉。 |
