|
P: Can you give me some medicine to calm the syncope down?
|
|
|
你有什么药能治我这晕厥病吗? |
|
P: Changing airlines may cause a lot of trouble, right?
|
|
|
顾客:转航班挺麻烦的,不是吗? |
|
P: Complaints can be filed electronically, by e-mail, by postal mail or by fax.
|
|
|
诉状能用电子数据提交,通过发电子邮件、普通邮件或传真。 |
|
P: Could I first go to the toilet now?
|
|
|
我先去一下卫生间可以吗? |
|
P: Could he get the normal free baggage allowance?
|
|
|
顾客:他可以享受免费行李额吗? |
|
P: Could you use wooden cases instead?
|
|
|
史:你们能否改用木箱? |
|
P: Cross complaint is sometimes called a cross-claim, legal paperwork that a defendant files to initiate her own lawsuit against the original plaintiff, a co-defendant or someone who is not yet a party to the lawsuit.
|
|
|
交叉起诉通常被叫做交叉主张,即被告为反对最初的原告、共同被告中的一个或还没有成为诉讼一方的其他人而提出自己的诉讼请求的法律文书工作。 |
|
P: Did you decide on a theme?
|
|
|
你确定你的论文主题了吗? |
|
P: Doctor, will it heal properly?
|
|
|
医生,能治好吗? |
|
P: Don't be like this. Just a joke. Help me, my good friend!
|
|
|
(别这样,开个玩笑,帮帮我,好朋友。) |
|
P: Each party has to decide if they want a jury trial, or a court Trial.
|
|
|
各方都必须决定是否要陪审团审理或法庭审理。 |